Paroles et traduction Natusha - Cuantos Besos

Cuantos Besos

Un amor así no puede ser
Si me quieres, tienes que creer
Siempre dije la verdad, te amé con lealtad
Y nunca, nunca te fallé
Yo jamás te dije no, te abrí mi corazón
Y no quieres creer

Un amor así no puede ser
Al amar, tú tienes que entender
Escuchar y perdonar, saber adivinar
Qué siente el otro corazón
Que jamás supo explicar, te quiso de verdad
Y nada te ocultó

Ya ves que ni yo recuerdo
Cuántos besos perdimos
No sé si vale la pena
Recordar nuestros olvidos
Mira bien lo que quedó, ay, ay
Ni tú ni yo podremos vernos nunca más
Y ahora tengo que esperar por otro corazón
Que me ame sin dudar

Ay, ay, ay

Ya ves que ni yo recuerdo
Cuántos besos perdimos
No sé si vale la pena
Recordar nuestros olvidos
Mira bien lo que quedó, ay, ay
Ni tú ni yo podremos vernos nunca más
Y ahora tengo que esperar por otro corazón
Que me ame sin dudar

Mira bien lo que quedó, ay, ay
Ni tú ni yo podremos recordarnos más
Y ahora tengo que esperar por otro corazón
Que me ame de verdad

How Many Kisses

A love like this can't be
If you love me, you have to believe
I always told the truth, I loved you faithfully
And never, never failed you
I never said no to you, I opened my heart
And you don't want to believe

A love like this can't be
When you love, you have to understand
To listen and forgive, to know how to guess
What the other heart feels
That never knew how to explain, loved you truly
And hid nothing from you

You see, even I don't remember
How many kisses we lost
I don't know if it's worth it
To remember what we've forgotten
Look closely at what's left, oh, oh
Neither you nor I will ever see each other again
And now I have to wait for another heart
That will love me without a doubt

Oh, oh, oh

You see, even I don't remember
How many kisses we lost
I don't know if it's worth it
To remember what we've forgotten
Look closely at what's left, oh, oh
Neither you nor I will ever see each other again
And now I have to wait for another heart
That will love me without a doubt

Look closely at what's left, oh, oh
Neither you nor I will remember each other anymore
And now I have to wait for another heart
That will truly love me