Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lloré de Felicidad (Remix)
Плакала от Счастья (Ремикс)
Así
es
la
vida
Такова
жизнь
Lo
que
se
da,
se
devuelve
Что
отдал
— то
вернётся
Sí
señor,
cómo
no
Да,
сеньор,
конечно
Pa'
que
sufra
(Hablando
tú
mismo
mami)
Чтобы
страдал
(Сама
с
собой
говоришь,
мами)
Y
llore
de
felicidad
(Uy,
ahora
qué,
¿yo,
yo?)
И
плакал
от
счастья
(Ой,
что
теперь,
я,
я?)
Pa'
que
sienta
todo
lo
que
me
hizo
llorar
Чтобы
прочувствовал
всю
мою
боль
Esta
vaina,
esa
es
la
que
te
cae)
Эта
штука,
вот
что
тебя
настигнет)
Pa'
que
se
dé
cuenta
de
lo
que
perdió
Чтобы
осознал,
что
потерял
Pa'
que
nunca
trate
así
a
una
mujer
Чтобы
никогда
так
не
поступал
с
женщиной
Y
que
grite
que
quiere
volver
(Ay,
sí
señor,
pa'
que
llore
a
ti)
И
кричал,
что
хочет
вернуться
(Ай,
да,
сеньор,
чтобы
плакал
по
тебе)
Y
rece
a
los
dioses
que
solo
me
quiere
Молил
богов,
что
любит
лишь
меня
Querer,
creer,
creer
(Dice,
ya
le
di)
Любить,
верить,
верить
(Говорит,
уже
дала)
Pa'
que
sufra
y
llore
de
verme
feliz
Чтобы
страдал
и
плакал,
видя
мой
смех
Que
salte
en
una
pata,
se
pare
en
la
nariz
Скакал
на
одной
ноге,
стоял
на
нос
Me
pida
alabar
y
me
la
vuelva
a
pedir
Умолял
простить
и
снова
молил
Ajá,
mi
amor,
cómo
no
(Perdóname,
mami)
Ага,
любовь
моя,
конечно
(Прости
меня,
мами)
Y
párate,
inspírate
y
lárgate
Встань,
вдохни
и
проваливай
Y
quémate
y
ahógate
en
un
vaso
de
aguardiente
(Ah)
Сгори
и
утони
в
стакане
водки
(Ах)
Tú
eras
fuerte
cuando
estabas
pendiente
de
todas
Ты
был
силён,
когда
бегал
за
всеми
Y
me
tenías
detrás
como
demente
(¿Cómo
no?)
А
я
за
тобой
— как
безумная
(Как
же
иначе?)
Pa'
que
sufra
y
yo
llore
de
felicidad
(Wuh)
Чтобы
страдал,
а
я
плакала
от
счастья
(Ух)
Pa'
que
salte
en
una
pata
y
así
ya
no
vuelva
más
Чтобы
скакал
на
одной
ноге
и
не
возвращался
A
ti,
solo
a
ti
(Dice,
ya
le
di)
К
тебе,
только
к
тебе
(Говорит,
уже
дала)
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Si
solo
te
quiero
a
ti,
mi
amor
Если
люблю
лишь
тебя,
мой
свет
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Oye,
Natti,
¿pa'
qué
sufro
yo?
Слушай,
Натти,
зачем
мне
страдать?
Y
no
recuerdo
haberte
hecho
sufrir
Не
помню,
чтобы
причинял
боль
Y
si
lo
hice,
te
pido
perdón
Если
вдруг
так
— прошу
прощенья
Parece
que
me
hiciste
brujería
Похоже,
ты
навела
чары
Pa'
que
sufra
y
yo
llore
de
felicidad
(Oye,
pero
qué
todas,
hermano)
Чтобы
страдал,
а
я
плакала
от
счастья
(Слушай,
но
что
за
дела,
брат)
Y
salte
en
una
pata
y
se
pare
en
la
nariz
Скакал
на
одной
ноге,
стоял
на
нос
Me
pida
alabar
y
me
la
vuelva
a
pedir
Умолял
простить
и
снова
молил
Se
pare
en
una
pata
y
me
la
vuelva
a
pedir
Стоял
на
одной
ноге
и
снова
молил
Que
sufra
y
yo
llore
de
felicidad
Чтобы
страдал,
а
я
плакала
от
счастья
Para
que
sienta
todito
lo
que
me
hizo
llorar
Чтобы
прочувствовал
всю
мою
боль
Y
llorar,
y
llorar,
eh
(Oye,
la
canción)
И
плакал,
и
плакал,
эй
(Слушай,
песня)
Pa'
que
se
dé
cuenta
de
lo
que
perdió
Чтобы
осознал,
что
потерял
Pa'
que
nunca
vuelva
a
tratarme
así
Чтобы
больше
так
не
смел
поступать
Pa'
que
sufra
y
llore
y
grite
que
me
quiere
jamás
Чтобы
страдал,
плакал
и
кричал,
что
любит
— никогда
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Porque
me
hace
falta
tu
calor
Ведь
мне
так
не
хватает
тепла
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Porque
me
hace
falta
tu
calor
Ведь
мне
так
не
хватает
тепла
Pa'
que
sufra
y
yo
llore
de
felicidad
(Yo
no
sé)
Чтобы
страдал,
а
я
плакала
от
счастья
(Я
не
знаю)
Pa'
que
sienta
todito,
todo
lo
que
me
hizo
llorar
Чтобы
прочувствовал
всю
мою
боль
Ay,
cómo
duele
(Ay,
cómo
duele,
pa'
que
llore
yo)
Ай,
как
же
больно
(Ай,
как
больно,
чтобы
плакала
я)
Ay,
que
sufra
yo
Ай,
чтобы
страдала
я
Si
te
quiero
solo
a
ti
Если
люблю
лишь
тебя
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Porque
me
hace
falta
tu
calor
Ведь
мне
так
не
хватает
тепла
Pa'
que
sufra
yo,
pa'
que
llore
yo
Чтобы
страдала
я,
чтобы
плакала
я
Porque
me
hace
falta
tu
calor
Ведь
мне
так
не
хватает
тепла
Y
salte
en
una
pata
y
se
pare
en
la
nariz
Скакал
на
одной
ноге,
стоял
на
нос
Me
pida
alabar
y
me
la
vuelva
a
pedir
Умолял
простить
и
снова
молил
Se
pare
en
una
pata
y
me
la
vuelva
a
pedir
Стоял
на
одной
ноге
и
снова
молил
Y
salte
en
una
pata
y
se
pare
en
la
nariz
Скакал
на
одной
ноге,
стоял
на
нос
Me
pida
alabar
y
me
la
vuelva
a
pedir
Умолял
простить
и
снова
молил
Se
pare
en
una
pata
y
me
la
vuelva
a
pedir
(Natti,
pa'
que
sufra
yo)
Стоял
на
одной
ноге
и
снова
молил
(Натти,
чтобы
страдала
я)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Castagno, Natalia Hernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.