Paroles et traduction Naty Botero feat. Morenito De Fuego - Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

Y qué si me llaman una cualquiera, pecadora, no merece perdón.
Te dijeron que no andaras conmigo, que te rompería el corazón.
Tengo fama que los vuelvo locos, uno a uno van callendo en mi placer.
En la vida siempre soy la otra hoy te toca a ti jugar ese papel.
Que será lo que tengo, que nadie lo va a igualar, te tengo delirando, lo que está pasando,
Me está fascinando verte así,
Enamorado, ahuevado, anvolao, atontao, alocao, mario, tostao, acabao,
Loco por mí.
Mis besos son tatuajes en tu cuerpo que te envenenan la sangre por dentro,
Mis besos son una droga adictiva,
Una bebida que te deja sin saliva.
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay,
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay.
Oye niño lindo no te quise ofender (pero ya ves),
Mi intención no era herirte pero en el amor alguien debe perder,
Tengo miedo al amor yo se porque no me supieron querer,
No te hagas el sobrao, camina hombre hazme sentir mujer.
Me marcaste como tinta la piel,
Dejaste en mis labios tatuada tu miel,
Un impacto de bala justo en la sien,
Con sobre color pa' que se viera bien,
Me tienes a tu merced,
Bebo tu veneno pa' saciar mi sed,
Eres parecida a lucifer,
Clavada de por vida en todo mi ser.
Vamos vamos dame lo que quiero,
Con sólo ver tu cara se que no es dinero,
No tengas miedo, no te voy a enamorar,
Demasiado tarde hiciste el mal,
Vamos, vamos no eres el primero,
Aleguas se te ve el repertorio entero,
Contigo me siento en unjuego de azar,
Tu suerte termina en un beso fatal.
Mis besos son tatuajes en tu cuerpo que te envenenan la sangre por dentro,
Mis besos son una droga adictiva,
Una bebida que te deja sin saliva.
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay,
Como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay,
Yo no te quiero querer ay, sólo te quiero tener ay, como te quiero hacer ay, es que te va a doler ay.

Femme Fatale (feat. Morenito De Fuego)

And what if they call me a harlot, a sinner, unforgivable.
They told you not to get involved with me, that I would break your heart.
My reputation is that I drive men crazy, one by one they fall for my charms.
In life I am always the other woman, today it is your turn to play that role.
What do I have, that no one can match, I have you delirious, what is happening,
I am fascinated to see you like this,
In love, lovesick, dazed, out of your mind, crazy, toasted, finished,
Mad about me.
My kisses are tattoos on your body that poison your blood from within,
My kisses are an addictive drug,
A drink that leaves you parched.
I don't want to love you, I only want to have you, the way I want to make you, is going to hurt,
I don't want to love you, I only want to have you, the way I want to make you, is going to hurt.
Hey, handsome, I didn't mean to offend you (but you see),
I didn't intend to hurt you, but in love someone has to lose,
I am afraid of love, I know why they didn't know how to love me,
Don't act superior, come on, man, make me feel like a woman.
You marked my skin like ink,
You left your honey tattooed on my lips,
A bullet impact right in the temple,
With a color envelope to make it look good,
You have me at your mercy,
I drink your poison to quench my thirst,
You are like Lucifer,
Nailed for life into my whole being.
Come on, come on, give me what I want,
Just by looking at your face I know it's not money,
Don't be afraid, I'm not going to fall in love with you,
Too late you did the wrong thing,
Come on, come on, you're not the first,
Your whole repertoire shows a mile away,
With you I feel like I'm in a game of chance,
Your luck ends in a fatal kiss.
My kisses are tattoos on your body that poison your blood from within,
My kisses are an addictive drug,
A drink that leaves you parched.
I don't want to love you, I only want to have you,
The way I want to make you, is going to hurt,
I don't want to love you, I only want to have you, the way I want to make you, is going to hurt.