Naty Botero - Rosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naty Botero - Rosa




Rosa
Rose
Para todas las rosas
For all the roses
¡Cumbia!
Cumbia!
Yo soy como la rosa
I am like the rose
A veces roja, cuando me pongo pasional
Sometimes red, when I get passionate
Yo soy como la rosa (que te provoca)
I am like the rose (that provokes you)
Que te provoca y te quiere enamorar (enamorar)
That provokes you and wants to make you fall in love (in love)
Cuidado si la tocas que te puede hacer llorar
Be careful if you touch it, it can make you cry
Le gusta que la traten con suavidad
She likes to be treated gently
Cuidado si me tocas que te puedes lastimar
Be careful if you touch me, you can get hurt
Dulce; si me quieres bien, suave
Sweet; if you love me well, be gentle
Te voy a querer siempre
I will always love you
podrás tener mis pétalos de amor
You can have my petals of love
Dulce, pero soy también fuerte
Sweet, but I am also strong
Y defenderé a muerte
And I will defend to the death
Lo que siento bien adentro de este corazón
What I feel deep within this heart
(Yo soy como la rosa)
(I am like the rose)
(Cumbia colombiana)
(Colombian cumbia)
Flor de mi Colombia, flor de mi jardín
Flower of my Colombia, flower of my garden
Esa rosa roja que te hará vivir
That red rose that will make you live
Pétalos de rosa, pétalos de miel
Rose petals, honey petals
que si los pruebas, vas a volver
I know that if you try them, you will come back
Yo soy como la rosa
I am like the rose
Que te provoca y te quiere enamorar
That provokes you and wants to make you fall in love
Yo soy como la rosa
I am like the rose
Que es espinosa y te puede lastimar
That is thorny and can hurt you
Yo tengo pa' ti un perfume que jamás olvidarás
I have a perfume for you that you will never forget
Si alguna vez me dejas, por él regresarás
If you ever leave me, you will come back for it
Yo tengo pa' ti un perfume que jamás olvidarás
I have a perfume for you that you will never forget
Dulce; si me quieres bien, suave
Sweet; if you love me well, be gentle
Te voy a querer siempre
I will always love you
podrás tener mis pétalos de amor
You can have my petals of love
Dulce, pero soy también fuerte
Sweet, but I am also strong
Y defenderé a muerte
And I will defend to the death
Lo que siento bien adentro de este corazón
What I feel deep within this heart
Dulce; si me quieres bien, suave
Sweet; if you love me well, be gentle
Te voy a querer siempre
I will always love you
podrás tener mis pétalos de amor
You can have my petals of love
Dulce, pero soy también fuerte
Sweet, but I am also strong
Y defenderé a muerte
And I will defend to the death
Lo que siento bien adentro de este corazón
What I feel deep within this heart
(Dulce)
(Sweet)
(Suave)
(Gentle)
(Fuerte)
(Strong)
(Dulce)
(Sweet)
(Fuerte)
(Strong)
(Fuerte)
(Strong)





Writer(s): Natalia Hernandez Botero, Daniel Rechinga Dito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.