Paroles et traduction Naty Botero - Rosa

Rosa

Para todas las rosas
¡Cumbia!

Yo soy como la rosa
A veces roja, cuando me pongo pasional
Yo soy como la rosa (que te provoca)
Que te provoca y te quiere enamorar (enamorar)

Cuidado si la tocas que te puede hacer llorar
Le gusta que la traten con suavidad
Cuidado si me tocas que te puedes lastimar

Dulce; si me quieres bien, suave
Te voy a querer siempre
Tú podrás tener mis pétalos de amor
Dulce, pero soy también fuerte
Y defenderé a muerte
Lo que siento bien adentro de este corazón

(Yo soy como la rosa)
(Cumbia colombiana)

Flor de mi Colombia, flor de mi jardín
Esa rosa roja que te hará vivir
Pétalos de rosa, pétalos de miel
Sé que si los pruebas, tú vas a volver

Yo soy como la rosa
Que te provoca y te quiere enamorar
Yo soy como la rosa
Que es espinosa y te puede lastimar

Yo tengo pa' ti un perfume que jamás olvidarás
Si alguna vez me dejas, por él regresarás
Yo tengo pa' ti un perfume que jamás olvidarás

Dulce; si me quieres bien, suave
Te voy a querer siempre
Tú podrás tener mis pétalos de amor
Dulce, pero soy también fuerte
Y defenderé a muerte
Lo que siento bien adentro de este corazón

Dulce; si me quieres bien, suave
Te voy a querer siempre
Tú podrás tener mis pétalos de amor
Dulce, pero soy también fuerte
Y defenderé a muerte
Lo que siento bien adentro de este corazón

(Dulce)
(Suave)
(Fuerte)
(Dulce)
(Fuerte)
(Fuerte)

Роза

Для всех роз
¡Кумбия!

Я как роза
Иногда красная, когда я становлюсь страстной
Я как роза (которая тебя соблазняет)
Которая тебя соблазняет и хочет влюбить в себя (влюбить)

Осторожно, если прикоснёшься, могу заставить тебя плакать
Мне нравится, когда со мной обращаются нежно
Осторожно, если прикоснёшься ко мне, можешь пораниться

Милый, если ты хочешь меня по-настоящему, будь нежен
Я буду любить тебя всегда
Ты можешь получить мои лепестки любви
Милый, но я также сильная
И буду защищать до смерти
То, что чувствую глубоко в этом сердце

(Я как роза)
(Колумбийская кумбия)

Цветок моей Колумбии, цветок моего сада
Эта красная роза, которая заставит тебя жить
Лепестки розы, лепестки мёда
Знаю, если попробуешь их, ты вернёшься

Я как роза
Которая тебя соблазняет и хочет влюбить в себя
Я как роза
Которая колючая и может поранить тебя

У меня для тебя есть аромат, который ты никогда не забудешь
Если когда-нибудь ты меня оставишь, из-за него ты вернёшься
У меня для тебя есть аромат, который ты никогда не забудешь

Милый, если ты хочешь меня по-настоящему, будь нежен
Я буду любить тебя всегда
Ты можешь получить мои лепестки любви
Милый, но я также сильная
И буду защищать до смерти
То, что чувствую глубоко в этом сердце

Милый, если ты хочешь меня по-настоящему, будь нежен
Я буду любить тебя всегда
Ты можешь получить мои лепестки любви
Милый, но я также сильная
И буду защищать до смерти
То, что чувствую глубоко в этом сердце

(Милый)
(Нежный)
(Сильная)
(Милый)
(Сильная)
(Сильная)