Paroles et traduction Naty Botero - Veneno

Veneno

(Que sube, que sube)

Es tu amor que me ata
Me cura, me enferma
Me llena de ti
Y que hago si yo quiero... mas

(Que sube, que sube)

Y de solo pensar
Me empiezo a calentar
Ya no hay frenos, ni gente
Ni nadie que me pueda parar

(Que sube, que sube)

Matame de amor lentamente
Que me quiero morir
Cuando me das de lo bueno
(Si señor)
Matame de amor lentamente
Que ya soy adicta a tu veneno

Hey Hey, eso

(Que sube, que sube)

Es mejor quemarse que desvanecer
Pero hoy yo prefiero
Morir estando envenenada

(Que sube, que sube)

Y que me dices tu
De lo que vendra
Que sera que con este mareo
Ayyy, que sera

(Que sube, que sube)

Matame de amor lentamente
Que me quiero morir
Cuando me das de lo bueno
(Si señor)
Matame de amor lentamente
Que ya soy adicta a tu veneno
Matame de amor lentamente
Que ya soy adicta a tu veneno

(Matame, matame, matame...)

Veneno!

Matame de amor lentamente

(Adicta, adicta, adicta...)

Hazte la tierna, liberale, esquivale,

Ya voy a llegar hacertelo
Veneno
Ya voy a llegar hacerte el amor
Veneno
A menos que caiga rendida
Veneno
Pero... oh uhhh ohhhh
Veneno

Matame de amor lentamente
Veneno, Uh Oh
Matame de amor que yo quiero
Veneno
Matame de amor lentamente
Veneno, Uh Oh
Matame De Amor que yo quiero
Si señor!

Es mejor quemarse que desvanecer
Veneno
Dije, que es mejor quemarse que desvanecer
Veneno

Con un Veneeeee... no

Яд

(Поднимается, поднимается)

Твоя любовь меня связывает
Лечит меня, заражает меня
Наполняет меня тобой
И что мне делать, если я хочу... больше

(Поднимается, поднимается)

И от одной мысли
Я начинаю гореть
Больше нет тормозов, ни людей
Никого, кто мог бы меня остановить

(Поднимается, поднимается)

Убей меня любовью медленно
Я хочу умереть
Когда ты даешь мне все самое лучшее
(Да, милый)
Убей меня любовью медленно
Я уже зависима от твоего яда

Эй, эй, вот так

(Поднимается, поднимается)

Лучше сгореть, чем угаснуть
Но сегодня я предпочитаю
Умереть отравленной

(Поднимается, поднимается)

И что ты скажешь
О том, что будет
Что будет с этим головокружением
Ой, что будет

(Поднимается, поднимается)

Убей меня любовью медленно
Я хочу умереть
Когда ты даешь мне все самое лучшее
(Да, милый)
Убей меня любовью медленно
Я уже зависима от твоего яда
Убей меня любовью медленно
Я уже зависима от твоего яда

(Убей меня, убей меня, убей меня...)

Яд!

Убей меня любовью медленно

(Зависима, зависима, зависима...)

Притворись нежной, освободи его, уклонись от него,

Я собираюсь сделать это с тобой
Яд
Я собираюсь заняться с тобой любовью
Яд
Если только я не упаду без сил
Яд
Но... о у-у-у о-о-о
Яд

Убей меня любовью медленно
Яд, Ух Ох
Убей меня любовью, я хочу этого
Яд
Убей меня любовью медленно
Яд, Ух Ох
Убей меня любовью, я хочу этого
Да, милый!

Лучше сгореть, чем угаснуть
Яд
Я сказала, что лучше сгореть, чем угаснуть
Яд

С ядооом...