Paroles et traduction Naty Lamarquéz - Judas del amor

Judas del amor

Me enredaste con tantas mentiras
Palabras bonitas que siempre creí
Prometiste un amor sincero
Me juraste en vano
Judas del amor
Me dijiste que era tu princesa
Tu mundo, tu todo, tu única ilusión
Pero jugaste conmigo
Muñeca de trapo de tu colección

Falso, Mentiroso
Vil embaucador
Tus mentiras
No las quiero
Me traicionaste
Como lo hizo Judas
Con el Redentor

Falso, Mentiroso
Vil embaucador
Tus mentiras no las quiero
Búscate otra que te coma cuento
Judas del amor

Pero todo resultó mentira
Tus garras destruyeron mi corazón
Ya al final tus cuentos raros
Solo resultaron falsa promesas de amor
Me cansé de estar contigo
Persiguiendo un monstruo
Que nunca entendió
Que el amor no es un juguete
Y una dama herida es mal contendor.

Falso, Mentiroso
Vil embaucador
Tus mentiras
No las quiero
Me traicionaste
Como lo hizo Judas
Con el Redentor

Falso, Mentiroso
Vil embaucador
Tus mentiras
No las quiero
Búscate otra
Que te coma cuento
Judas del amor

Falso, Mentiroso
Vil embaucador
Tus mentiras no las quiero
Me traicionaste
Como hizo Judas
Con el Redentor
Búscate otra
Que te coma cuento
Judas del amor

Иуда любви

Ты опутал меня паутиной лжи,
Красивыми словами, которым я верила,
Обещал любовь искреннюю,
Клялся мне напрасно,
Иуда любви.
Ты говорил, что я твоя принцесса,
Твой мир, твоё всё, твоя единственная мечта,
Но ты играл со мной,
Как с тряпичной куклой из своей коллекции.

Лжец, обманщик,
Подлый мошенник,
Твою ложь
Я не приемлю.
Ты предал меня,
Как Иуда предал
Спасителя.

Лжец, обманщик,
Подлый мошенник,
Твою ложь я не приемлю.
Найди себе другую, которая поверит твоим сказкам,
Иуда любви.

Но всё оказалось ложью,
Твои когти разорвали моё сердце,
В конце концов, твои странные истории
Оказались лишь ложными обещаниями любви.
Я устала быть с тобой,
Преследуя монстра,
Который никогда не понимал,
Что любовь — не игрушка,
А раненая женщина — опасный противник.

Лжец, обманщик,
Подлый мошенник,
Твою ложь
Я не приемлю.
Ты предал меня,
Как Иуда предал
Спасителя.

Лжец, обманщик,
Подлый мошенник,
Твою ложь
Я не приемлю.
Найди себе другую,
Которая поверит твоим сказкам,
Иуда любви.

Лжец, обманщик,
Подлый мошенник,
Твою ложь я не приемлю.
Ты предал меня,
Как Иуда предал
Спасителя.
Найди себе другую,
Которая поверит твоим сказкам,
Иуда любви.