Naty Lamarquéz - Ladrón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Naty Lamarquéz - Ladrón




Ladrón
Thief
Yo estaba tranquila
I was at peace
Yo no quería un amor
I didn't want a love
No quería lazos
I didn't want ties
Que me causaran dolor
That would cause me pain
Juré mil veces
I swore a thousand times
Que yo nunca volvería
That I would never fall in love again
A enamorarme, no por Dios
Not for God's sake
Eso jamás en mi vida sucedería
That would never happen in my life
Viejos recuerdos en mi mente se asomaban
Old memories crept into my mind
Como fantasmas impidiendo que yo amara
Like ghosts preventing me from loving
Todo mi ser se negaba y se resistía
My whole being refused and resisted
Pero el amor y la razón definitivamente van en contra vía
But love and reason definitely go against each other
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Muy despacito
Very slowly
Te metiste en mi vida
You crept into my life
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Entraste en mi alma
You entered my soul
Y te llevaste mi dolor
And you took away my pain
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Muy sigiloso
Very stealthy
Te robaste mis heridas
You stole my wounds
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Mis amarguras te llevaste
You took my bitterness
Tú, ladrón
You, thief
Naty Lamarquéz
Naty Lamarquéz
Otros amores
Other loves
Dañaron mi corazón
Damaged my heart
Tus voz, tus besos
Your voice, your kisses
Revivieron la pasión
Revived the passion
Y tus detalles
And your details
Devolvieron mi alegría
Returned my joy
Liberaste a mi ser
You freed my being
De las cadenas que arrastraba por la vida
From the chains that I dragged through life
Pensaba vivir sin tener
I thought I would live without having
Cerca un amor
Close to love
Sola en el mundo
Alone in the world
Y confundida por temor
And confused by fear
Como un ladrón
Like a thief
Muy silencioso me seguías
Very silently you followed me
Y me atrapaste tú, ladrón
And you caught me, thief
Ahora feliz contigo, yo me siento viva
Now happy with you, I feel alive
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Muy despacito
Very slowly
Te metiste en mi vida
You crept into my life
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Entraste en mi alma
You entered my soul
Y te llevaste mi dolor
And you took away my pain
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Muy sigiloso
Very stealthy
Te robaste mis heridas
You stole my wounds
Como un ladrón
Like a thief
Como un ladrón
Like a thief
Mis amarguras te llevaste
You took my bitterness
Tu ladrón
Your thief
Tu mi ladrón
My thief





Writer(s): Mauro Mosquera, Victor Mejia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.