Paroles et traduction Natália Matos - Começo e Fim

Começo e Fim

No dia em que eu te conheci
Você me mostrou a lua
É sério, como posso esquecer?
Não dá, pelo menos não agora

Já joguei pro universo
Mas ainda me pego aqui
Agarrada na matéria
De tudo o que sobrou de nada

Todas as memórias a se despedir
E nem posso mais lembrar seu nome
Já nem posso mais rever seu rosto
Seu gosto, seu erro, você me deixou

No caminho tantas vezes eu já me perdi
E tantas as paixões que só me levam a mim
Dessa vez foi tudo só começo e fim

No caminho tantas vezes eu já me perdi
E tantas as paixões que só me levam a mim
Dessa vez foi tudo só começo e fim

No dia em que eu pisei na lua
Você tinha ido embora, eu senti
De repente eu tinha a lua toda só pra mim
E você nada

Beginning and End

The day I met you,
You showed me the moon.
Seriously, how can I forget?
I can't, at least not now.

I've already thrown it to the universe,
But I still find myself here,
Clinging to the matter
Of all that's left of nothing.

All the memories are saying goodbye,
And I can't even remember your name anymore,
I can't even see your face anymore,
Your taste, your mistake, you left me.

I've lost my way so many times along the way,
And so many passions that only lead me to myself,
This time it was all just beginning and end.

I've lost my way so many times along the way,
And so many passions that only lead me to myself.
This time it was all just beginning and end.

The day I stepped on the moon,
You had left, I felt it,
Suddenly I had the whole moon to myself
And you, nothing.