Paroles et traduction Natália Matos - Nós - Ao Vivo

Nós - Ao Vivo

Eu quis escrever uma nossa canção
E vi você dormindo
Vi nossos nomes e um coração
Do arame que o menino nos ofereceu
De quando ele dobrava, nos unia e nem sabia
Da felicidade de juntar você e eu

Enquanto você dorme
Os meus olhos são só seus
No teu sono inquieto
Talvez sejam o meus os teus
E quando chego perto
Pra te acompanhar
Meu coração dispara só de debruçar

Eu vi você dormir
Eu vi o amor deitar
Será que quando acordar
Ainda caberá?

Meus olhos em você
Os seus em algum lugar
E foi naquela noite
Que tempo parou

Eu quis escrever uma nossa canção
E vi você dormindo
Vi nossos nomes e um coração
Do arame que o menino nos ofereceu
De quando ele dobrava, nos unia e nem sabia
Da felicidade de juntar você e eu

Enquanto você dorme
Os meus olhos são só seus
No teu sono inquieto
Talvez sejam o meus os teus
E quando chego perto
Pra te acompanhar
Meu coração dispara só de debruçar

Eu vi você dormir
Eu vi o amor deitar
Será que quando acordar
Ainda caberá?

Meus olhos em você
Os seus em algum lugar
E foi naquela noite
Que tempo parou

E você aceitou
Quando ele perguntou
Qual o nome da moça?
Ela vai adorar
E o seu?
E o seu?

Us - Live

I wanted to write a song of ours
And I saw you sleeping
I saw our names and a heart
From the wire that the boy offered us
From when he folded it, united us but didn't even know
From the happiness of joining you and me

While you sleep
My eyes are only yours
In your restless sleep
Maybe mine are yours
And when I come closer
To accompany you
My heart races just from gazing

I saw you sleeping
I saw love lie down
Will it still fit
When you wake up?

My eyes on you
Yours somewhere else
And it was on that night
That time stopped

I wanted to write a song of ours
And I saw you sleeping
I saw our names and a heart
From the wire that the boy offered us
From when he folded it, united us but didn't even know
From the happiness of joining you and me

While you sleep
My eyes are only yours
In your restless sleep
Maybe mine are yours
And when I come closer
To accompany you
My heart races just from gazing

I saw you sleeping
I saw love lie down
Will it still fit
When you wake up?

My eyes on you
Yours somewhere else
And it was on that night
That time stopped

And you accepted
When he asked
What's the girl's name?
She'll love it
And yours?
And yours?