Paroles et traduction Naughty By Nature - Guard Your Grill

Intro: Kay Gee

*Phone dialling*
(Hello?)
Hello, it′s '91. Buckle up, guard your grill! Hee hee
(Har what the fuck?)
Has this ever happened to you?
Can you name this tune?
These victims knew how to guard they grill, this would′ve never happened!

Verse 1: Treach

I put two and two together and I came up with four
You are forever, forgot, forbid, shouldn't have to say much more
I been thru more crews than a flute, yeah I'll show ya
This is so damned scrap I betcha bro don′t know ya
You tried to get cool and say peace, save that peace for a jigsaw
Stay back and watch a real MC get raw
I never know, never know when another will come to diss this
But if and whenever they come I′m runnin this merry fist miss
I shooker the crook and shaker the fake to get like a quick stick
It's just another one dud and is dismissed
Kitty guard your grill, well be for real, you ain′t built
I'm silly-ho smackin MC′s on a ninety degree tilt
The reason that it's tilted cos you′re guilty, too hard to guard
It's not you're tryin too gay, you′re tryin too hard
How hard can your guard be, I say wuz up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, yup!

Chorus:

Guard your grill, knuckle up
I ain′t the type to give up
Guard your grill, knuckle up
I smoke first, so what's up
Guard your grill, knuckle up
Put em up, you ain′t tough
Guard your grill, knuckle up!

Verse 2: Treach

I give em much business, an Aspirin
Damn, I love a glass chin
What are ya askin for mercy, I'm laughin
Huh, you know the game, you know the name and you know the rep
You know the Kay, you know the Vin and you know the Treach
There′s no sleepin, no nottin, no rest and hey
No snoozin, no dozin, no f'in way
Heapin things up like a Coke cup
Wind me up but y′all I gets the low wits tha rough stuff
And after enough to cut ya off a piece, still have nuff
Then go around to them and him because?
I I got posse full a fighters all fly like a chopper
Use to couldn't take em out cos they was rowdy hip-hoppers
There's so much gold for roast, the? don′t knock us
My nuts are my only homies that can hang proper
At school I had a lot, I filled with VCR′s and Vodka
I had two girls, one a runner, one a trotter
Back then I wore briefs, tella starter, gettin hotter
Then I grew yea long so I had to switch to boxers
How hard can your guard be, I say what's up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, duck

Chorus

Verse 3: Treach

I don′t lay, I lie, who knows like Pinnochio
Never been to Tokyo or *? Keeper's Day Bolochio?*
Guard your grill, here′s a feel, I rush hard
I got the fliest ride out here, the '91 bus card
So callin me for a ride ain′t the answer
Huh, you want a lift ya better pick up a transfer
Sayin we will go for one cut, now we're dead
Oh yaeh, that's bout as funny as Barbara Bush in a bobsled
Now how wrong can you be to think we play
Even a broken clock is right at least twice a day
So now ya feelin real low, ya no flow-crow
You slow hobo, stiffer than Robo
Oh, here′s another side of bein real quick
You might speak it fulla cracks, but you still ain′t shhh...
So don't try at those same style battle cry
I rock the U-train, the routes that I battle by
I listen to sister shit, it til they quite slow
No matter that white rap, shoot a pharoah with a psycho
Put down ya handgun, up which′cha hands son
Look cops they come, I ain't the damned one
I was only three steps from a peace prize
Pieces laid, piece of his eyes and his left thigh
Knuckle up, put em up, yeah guard your grill
And that′s comin from Illtown, down the hill

Chorus

Outro:
(Vin Rock) This goes out to the 118th Street Posse
My man J Scratch in the house, y'knowhutI′msayin?
And oh yaeh, pss pss pss pss
(Kay Gee) Don't forget, guard your grill, knuckle up!
(Treach) A strong what up to my man Kid Capri
(KG) This goes out to my man Jack Don
I gotta say what's up to my man Pop Dezzy Dezza
(T) What′s up to Clark Kent and my man Face!
(KG) This goes out to my man Fitz and the whole Down The Hill
Cos they know how to definitely guard they grill
(Vinny) I gotta say what′s up to my man Dre and Easy in the house
(T) This goes out to my man Tamere
He's definitely in here
What′s up to my homey Kool G Rap and my Brand Nubian brothers
Special shoutout to my man Grand Puba, one of the fiercest MC's out
There
Peace goes out!
(Vinny) Peace to my man Frank Ben, we outta here
PEACE!

Вступление: Кей Джи

*Телефонный набор*
(Алло?)
Привет, сейчас 91-й. Пристегнись, охраняй свой гриль! хи-хи
(Хар, какого хрена?)
Случалось ли такое с тобой?
Ты можешь назвать эту мелодию?
Эти жертвы знали, как охранять свой гриль, такого бы никогда не случилось!

Куплет 1: Treach

Я сложил два и два, и получилось четыре.
Ты навсегда забыт, запрещаю, не должен больше ничего говорить.
Я прошел через большее количество экипажей, чем флейта, да, я тебе покажу.
Это такой чертов лом, что готов поспорить, братан, ты меня не знаешь.
Ты пытался успокоиться и сказать "мир", прибереги этот мир для головоломки.
Оставайся в стороне и Смотри, Как настоящий ЭМ-СИ отрывается.
Я никогда не знаю, никогда не знаю, когда еще кто-нибудь придет, чтобы оскорбить это.
Но если и когда бы они ни пришли я убегаю от этого веселого кулака Мисс
Я шугаю мошенника и встряхиваю фальшивку, чтобы получить быструю палку.
Это просто еще один неудачник и он уволен
Котенок, охраняй свой гриль, ну, будь честен, ты еще не построен.
Я дурак-Хо, шлепаю ЭМ-СИ под наклоном в девяносто градусов.
Причина в том, что она наклонена, потому что ты виновен, тебя слишком трудно охранять.
Дело не в том, что ты стараешься быть слишком веселым, а в том, что ты стараешься слишком усердно.
Насколько крепкой может быть твоя охрана, я говорю, проснись?
Береги свой гриль, костяшки пальцев, подними их, ага!

Припев:

Береги свой гриль, костяшки пальцев вверх
Я не из тех, кто сдается.
Береги свой гриль, костяшки пальцев вверх
Я курю первым, так в чем же дело
Береги свой гриль, костяшки пальцев вверх
Подними их, ты не такой уж и крутой.
Берегите свой гриль, кулаки вверх!

Куплет 2: Treach

Я даю им много дел, аспирин.
Черт, я люблю стеклянный подбородок
Чего ты просишь о пощаде, я смеюсь
Ха, ты знаешь игру, знаешь Название и знаешь репутацию.
Ты знаешь кей, ты знаешь вин и ты знаешь предательство.
Здесь нет сна, нет ноттинга, нет отдыха, и Эй!
Не дремать, не дремать, ни в коем случае.
Нагромождаю вещи как стакан колы
Заведи меня, но вы все, я получаю низкие остроты, это грубые вещи.
И после того, как я отрежу тебе кусочек, у меня все еще есть нуфф
А потом идти к ним и к нему, потому что?
У меня у меня полный отряд истребителей все летают как вертолеты
Раньше я не мог их вытащить, потому что они были шумными хип-хопперами
Там так много золота для жаркого, что... не сбивай нас с ног
Мои яйца-это мои единственные кореши, которые могут нормально висеть.
В школе у меня их было много, я заправлялся видеомагнитофонами и водкой.
У меня было две девушки: одна-бегунья, другая-Рысачка.
Тогда я носил трусы, Телла стартер, становясь все горячее
Потом я подрос да так долго что мне пришлось перейти на боксеры
Как сильно ты можешь быть настороже, я спрашиваю, в чем дело?
Охраняй свой гриль, согни кулаки, подними их, пригнись

Хор

Куплет 3: Treach

Я не лгу, я лгу, кто знает, как Пинночио.
Никогда не был в Токио или Болочио в день Хранителя?
Охраняй свой гриль, вот тебе ощущение, я мчусь изо всех сил.
У меня здесь самая крутая поездка - билет на автобус 91-го года.
Так что звать меня прокатиться это не ответ
Ха, если хочешь подвезти, то лучше выбери трансфер.
Говоря, что мы пойдем на один разрез, теперь мы мертвы.
О да, это так же забавно, как Барбара Буш в бобслее
Как ты можешь ошибаться, думая, что мы играем?
Даже сломанные часы верны, по крайней мере, дважды в день.
Так что теперь ты чувствуешь себя очень низко, ты не читаешь рэп-ворона.
Ты медлительный бродяга, жестче Робо.
О, вот еще одна сторона того, чтобы быть очень быстрым
Ты можешь говорить на полную катушку, но ты все равно не ш-ш-ш...
Так что не пытайтесь использовать тот же стиль боевого клича
Я раскачиваю U-поезд, маршруты, по которым я сражаюсь.
Я слушаю сестринское дерьмо, пока оно не становится довольно медленным
Не важно, что Белый рэп, стреляй в фараона психом.
Опусти свой пистолет, который ты держишь в руках, сынок.
Смотри, копы идут, я не проклятый.
Я был всего в трех шагах от премии мира.
Осколки лежали, осколки его глаз и левого бедра.
Собери кулаки, подними их, да, охраняй свой гриль.
И это из Иллтауна, вниз по холму.

Хор

Концовка:
(вин Рок) это относится к отряду на 118-й улице.
Мой парень Джей скретч в доме, понимаешь, о чем я?
И О да, ПСС-ПСС-ПСС-ПСС
(Кей Джи) не забудь, береги свой гриль, кулаки вверх!
(Treach) a strong what up to my man Kid Capri
(Кг) это относится к моему мужчине Джеку Дону.
Я должен сказать что случилось с моим парнем Попом Деззи Дезза
(Т) что случилось с Кларком Кентом и моим мужским лицом?
(Кг) это относится к моему другу Фитцу и всему, что находится внизу холма.
Потому что они точно знают как охранять свой гриль
(Винни) я должен сказать, что случилось с моим мужчиной Дре и Изи в доме.
(Т) это относится к моему мужчине Тамере.
Он определенно здесь.
Что случилось с моим домашним Кул Джи рэпом и моими фирменными нубийскими братьями
Особый привет моему другу гранду Пубе, одному из самых свирепых ЭМ-СИ.
Там
Мир уходит!
(Винни) мир моему другу Фрэнку Бену, мы уходим отсюда.
Мир!