Paroles et traduction Naughty By Nature - Hip Hop Hooray (Re-Recorded)

Hip Hop Hooray (Re-Recorded)

All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand
In California with my toes in the sand
Use the sleeves of my sweater
Let's have an adventure
Head in the clouds but my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high-waisted shorts, oh
She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
And if I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
Sometimes the silence guides our minds
So move to a place so far away
The goose bumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue
'Cause you love to taste, yeah
These hearts adore
Everyone the other beats hardest for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour
Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no
'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
Whoa, whoa...
Whoa, whoa... whoa
Whoa, whoa... 'Cause it's too cold
For you here and now
So let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
It's too cold
For you here and now
Let me hold
Both your hands in the holes of my sweater
It's too cold,
It's too cold
The holes of my sweater...

Hip Hop Hooray (Перезапись)

Я всего лишь мужчина,
Хочу весь мир в своих руках.
Ненавижу пляж,
Но стою
В Калифорнии, песок щекочет пальцы ног.
Просунь свои руки в рукава моего свитера,
Давай отправимся в приключение.
Голова в облаках, но я твёрдо стою на земле.
Прикоснись к моей шее, и я прикоснусь к твоей.
Ты в этих маленьких шортах с высокой талией, о.
Она знает, о чём я думаю,
И о чём я думаю,
Одна любовь, два рта,
Одна любовь, один дом,
Без рубашки, без блузки,
Только мы, ты узнаешь.
Нет ничего, о чём бы я не хотел тебе рассказать, нет.
Потому что здесь слишком холодно
Для тебя сейчас,
Поэтому позволь мне согреть
Твои руки в рукавах моего свитера.
И если я могу просто захватить твое дыхание,
Я не против, если нам не о чем говорить.
Иногда тишина направляет наши мысли,
Так давай переместимся в место так далеко,
Мурашки по коже,
В тот момент, когда моя левая рука касается твоей талии.
И тогда я смотрю на твое лицо,
Кладу палец на твой язык,
Потому что ты любишь этот вкус, да.
Эти сердца обожают
Того, для кого бьются сильнее всего.
Здесь тепло,
А снаружи начинается дождь.
Льёт как из ведра.
Одна любовь, два рта,
Одна любовь, один дом,
Без рубашки, без блузки,
Только мы, ты узнаешь.
Нет ничего, о чём бы я не хотел тебе рассказать, нет, нет, нет.
Потому что здесь слишком холодно
Для тебя сейчас,
Поэтому позволь мне согреть
Твои руки в рукавах моего свитера.
О-о-о...
О-о-о... о
О-о-о... Потому что здесь слишком холодно
Для тебя сейчас,
Поэтому позволь мне согреть
Твои руки в рукавах моего свитера.
Здесь слишком холодно
Для тебя сейчас,
Позволь мне согреть
Твои руки в рукавах моего свитера.
Слишком холодно,
Слишком холодно
В рукавах моего свитера...