Paroles et traduction Naui Movni - Do Relógio Até a Aldeia

Do Relógio Até a Aldeia

Bota o meu nome na lista
To otimista pro sorteio
Artivista na pista
Poeta da hora do recreio
Desde cedo cruzei os dedo pro meu nome alguém anunciar
Pois ir pra batalha e não rimar é igual ir a cachu e não se molhar
Mas tem que saber nadar pra não se afogar com a própria boca
Pois a zoera não perdoa e internet é uma onda louca
Terreno sagrado aberto a nobres e plebeus
Pobre é o que ainda não aprendeu e não devolveu o que recebeu
Falta de compreesão da vaidade
Pois marra não te deixa a vontade

Agora chora cumpade
Cê tem que andar de capuz na tua própria cidade
Bom no skype
Ruim no mic
Alarde na busca dos like
Quer conhecer um mc de verdade?
Basta lhe dar hype
Crianças prodígio fazem a matrix dar um nó
De Michael Jackson à Justin Bieber
De KINGS a BMO

Freestyle nation
Refém do congratulation
The street is your location
Minhas rimas em compilation
Mc em atividade não pertube
Continuo tendo pena de hater de youtube
Pelos flows, pelos brows, pelos shows, pelos hows
Manifesto frases na minha horta
Pelos meus do museu, pelos seus porquê Deus
Faz improviso espertos por linhas tortas
Mente clareia
Pra quem tem talento na veia
Batalha de rap incendeia
Do relógio até a aldeia
Minha tribo é cheia
Cheia de talento na veia
Batalha de rap incendeia
Do relógio até a aldeia

E grita heya pra minha tribo heya
E grita heya quem tá vivo heya
Pra toda roda de improviso heya
E diz heya
É só heya
Para THIAGO e LEOZIN heya
E NAUIZERAS e NONÔ heya
Pra YAGAMME BobBob heya
E diz heya
É só heya

From the Clock to the Village

Put my name on the list
I'm optimistic for the draw
Activist on the track
Poet of the playground
From an early age, I crossed my fingers to hear my name announced
Because going to battle and not rhyming is like going to a waterfall and not getting wet
But you have to know how to swim so as not to drown with your own mouth
Because the teasing doesn't forgive, and the internet is a crazy wave
Sacred ground open to nobles and commoners
Poor is he who has not yet learned and has not returned what he has received
Lack of comprehension of vanity
Because bad luck doesn't leave you at ease

Now cry, my friend
You have to walk around in a hoodie in your own city
Good on Skype
Bad on the mic
Showy in the search for likes
Do you want to meet a real MC?
Just give him the hype
Prodigy children make the matrix go crazy
From Michael Jackson to Justin Bieber
From KINGS to BMO

Freestyle nation
Hostage of congratulations
The street is your location
My rhymes in compilation
MC in activity do not disturb
I still feel sorry for YouTube haters
For the flows, for the brows, for the shows, for the hows
I declare phrases in my garden
For my friends from the museum, for their "why, God?"
Make a clever improv with crooked lines
Clear mind
For those who have talent in their veins
Rap battle sets fire
From the clock to the village
My tribe is full
Full of talent in the veins
Rap battle sets fire
From the clock to the village

And shout hey for my tribe hey
And shout hey who's alive hey
For every improv circle hey
And say hey
It's just hey
For THIAGO and LEOZIN hey
And NAUIZERAS and NONÔ hey
For YAGAMME BobBob hey
And say hey
It's just hey