Paroles et traduction Naul - 언젠가는

언젠가는

젊은 날엔 젊음을 모르고
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

눈물 같은 시간의 강 위에
떠내려가는 건 한 다발의 추억
이렇게 이제 뒤돌아보니
젊음도 사랑도 아주 소중했구나

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로

(Take it in your eyes)
(Take it in your eyes, right now forever please)
(Take it in your eyes)
(Forever I remember)
(Always remember my babe)

젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로

(Take it in your eyes)
(Take it in your eyes, right now) take in your eyes
Remember my baby
Oh baby, 나는 your eyes
Always, always yeh
(Take it in your eyes) take it in your eyes
Forever my babe, forev-forev-forev my babe, my dear, my babe baby
(Take it in your eyes) take it in your eyes
(Always remember my babe)

Когда-нибудь

В молодости я не ценил молодость,
Когда любил, не видел любви своей.
Но теперь, оглядываясь назад,
Я понимаю, мы были молоды и любили друг друга.

На реке времени, подобной слезам,
Уплывает охапка воспоминаний.
Теперь, оглядываясь назад,
Я понимаю, как дороги были молодость и любовь.

Когда-нибудь мы встретимся снова,
Куда мы идем, никто не знает,
Когда-нибудь мы встретимся снова,
Такими же, какими расстались.

(Запомни это)
(Запомни это, прямо сейчас и навсегда, прошу)
(Запомни это)
(Я всегда буду помнить)
(Всегда помни меня, любимая)

В молодости я забывал о молодости,
Когда любил, любовь казалась обыденной.
Но теперь, задумавшись,
Я понимаю, мы были молоды и любили друг друга.

Когда-нибудь мы встретимся снова,
Куда мы идем, никто не знает,
Когда-нибудь мы встретимся снова,
Такими же, какими расстались.

(Запомни это)
(Запомни это, прямо сейчас) запомни это
Помни меня, любимая
О, любимая, я помню твои глаза
Всегда, всегда, да
(Запомни это) запомни это
Навсегда моя, навсегда, навсегда моя, дорогая, моя любимая
(Запомни это) запомни это
(Всегда помни меня, любимая)