Paroles et traduction Naushad - Aaka Salam Lo Mere Mola Salam Lo
_____salaam______
_____salaam______
Moula
Salaam
lo
mere
aaqa
Salaam
lo
Greetings
to
my
Master,
greetings
to
my
Beloved
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Aaqa
tumhare
dum
se
dono
jahaan
hai
Qaim
My
Beloved,
through
your
breath,
both
worlds
are
sustained
Jannat
tumhare
sadqe
mahshar
hua
mu'zam
Paradise,
for
your
sake,
the
Day
of
Judgment
is
magnificent
Dono
jahaan
ke
maalik
e
rahbar
Salaam
lo
O
Ruler
of
both
worlds,
O
guide,
accept
my
greetings
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Aadam
ki
ek
aata
se
dunya
me
hum
bhi
aye
From
Adam's
one
drop,
we
came
into
this
world
Rahmat
ki
ek
Nazar
ho
Jannat
me
hum
bhi
jaaye
May
one
glance
of
mercy
take
us
to
Paradise
Jannat
ke
taajdaar
e
madina
Salaam
lo
O
Crowned
King
of
Paradise,
O
Medina,
accept
my
greetings
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Meraaj
ke
bahane
rab
ne
tumhe
Bulaya
God
called
you
on
a
journey
of
ascension
Maqsad
khuda
hi
jaane
ulfat
se
hum
ne
paaya
The
purpose,
only
God
knows,
through
love,
we
have
found
it
Raff
raff
saware
dulha
sab
ka
Salaam
lo
O
Groom
who
adorned
the
heavens,
accept
my
greetings
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Har
chaar
suwe
Jalwa
Roshan
huwa
khudara
Every
direction,
the
brilliance
of
Your
Majesty
shines
Chaaro
taraff
hai
rahmat
nazara
ambiya
ka
Mercy
surrounds
us,
the
vision
of
prophets
Hum
bekasao
ke
data
Dilbar
Salaam
lo
O
Giver
to
the
helpless,
O
Beloved,
accept
my
greetings
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Mahshar
ke
Roz
rabb
ke
jayenge
samne
hum
On
the
Day
of
Judgment,
we
will
stand
before
God
Amaal
ka
hai
daftar
payenge
ke
samne
hum
The
record
of
our
deeds,
we
will
present
before
God
Pyaar
e
Nabi
ka
Daman
us
waqt
tham
lo
Hold
fast
to
the
hem
of
the
Prophet's
love
at
that
moment
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Aale
Nabi
ne
paaye
jalwe
hai
Mustafa
ke
The
family
of
the
Prophet
have
received
the
brilliance
of
Mustafa
Baghdad
se
yaha
tak
rishte
hai
auliya
ke
From
Baghdad
to
here,
the
connection
of
saints
Ghouse
ul
wara
ke
sadqe
me
sab
ka
Salaam
lo
For
the
sake
of
Ghouse
ul
wara,
accept
my
greetings
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Sajde
me
SAR
kata
ke
ummat
Ko
bakhshwa
di
You
sacrificed
your
head
in
prostration,
forgiving
your
community
Nana
ki
ek
Mohabbat
dunya
me
rang
hai
layi
The
love
of
Nana,
a
color
in
this
world
Karbal
shaha
ke
sadqe
me
sab
ka
Salaam
lo
For
the
sake
of
the
Shah
of
Karbala,
accept
my
greetings
Aye
Amina
ke
laal
hamara
Salaam
lo
O
Son
of
Amina,
accept
my
greetings
Hafiz
Syed
Mujahed
nizami
Hafiz
Syed
Mujahed
nizami
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.