Paroles et traduction Naushad - Aaka Salam Lo Mere Mola Salam Lo

Aaka Salam Lo Mere Mola Salam Lo

_____salaam______
Moula Salaam lo mere aaqa Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo

Aaqa tumhare dum se dono jahaan hai Qaim
Jannat tumhare sadqe mahshar hua mu'zam
Dono jahaan ke maalik e rahbar Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo

Aadam ki ek aata se dunya me hum bhi aye
Rahmat ki ek Nazar ho Jannat me hum bhi jaaye
Jannat ke taajdaar e madina Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo
Meraaj ke bahane rab ne tumhe Bulaya
Maqsad khuda hi jaane ulfat se hum ne paaya
Raff raff saware dulha sab ka Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo
Har chaar suwe Jalwa Roshan huwa khudara
Chaaro taraff hai rahmat nazara ambiya ka
Hum bekasao ke data Dilbar Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo
Mahshar ke Roz rabb ke jayenge samne hum
Amaal ka hai daftar payenge ke samne hum
Pyaar e Nabi ka Daman us waqt tham lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo
Aale Nabi ne paaye jalwe hai Mustafa ke
Baghdad se yaha tak rishte hai auliya ke
Ghouse ul wara ke sadqe me sab ka Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo
Sajde me SAR kata ke ummat Ko bakhshwa di
Nana ki ek Mohabbat dunya me rang hai layi
Karbal shaha ke sadqe me sab ka Salaam lo
Aye Amina ke laal hamara Salaam lo

Hafiz Syed Mujahed nizami

Прими приветствия, о мой Господь, прими приветствия

_____приветствия______
Прими приветствия, о мой Господь, прими приветствия, о мой господин
О, сын Амины, прими наши приветствия

О, господин, благодаря тебе существуют оба мира
Рай возвысился благодаря твоей жертвенности
Прими приветствия, о владыка и проводник обоих миров
О, сын Амины, прими наши приветствия

Из глины Адама и мы пришли в этот мир
Пусть по милости твоей мы войдем в Рай
Прими приветствия, о венценосный правитель Медины
О, сын Амины, прими наши приветствия
Господь призвал тебя в Мирадж
Цель известна лишь Богу, но мы обрели любовь
Прими приветствия от всех, о жених, восседающий на Бураке
О, сын Амины, прими наши приветствия
Во всех четырех сторонах сияет твоя слава, о щедрый
Вокруг нас - милость и вид пророков
Прими приветствия, о дарующий и возлюбленный обездоленных
О, сын Амины, прими наши приветствия
В Судный день мы предстанем перед Господом
Книга деяний будет открыта перед нами
В тот час ухватись за край одежды Пророка
О, сын Амины, прими наши приветствия
Потомки Пророка узрели сияние Мустафы
От Багдада досюда тянутся связи святых
Ради Г'аус уль-Варa, прими приветствия от всех
О, сын Амины, прими наши приветствия
Пожертвовав головой в земном поклоне, он даровал прощение умме
Одна любовь деда озарила мир
Ради шаха Кербелы, прими приветствия от всех
О, сын Амины, прими наши приветствия

Хафиз Сайед Муджахид Низами