Paroles et traduction Nauí - Meu Céu Brilhou
Fui
fazer
minha
minha
trilha,
sair
da
ilha
I
went
to
make
my
my
trail,
get
off
the
island
No
momento
que
o
vento
soprou
a
favor
da
minha
paz
The
moment
the
wind
blew
for
my
peace
Hoje
eu
não
caio
no
meio
do
raio,
nem
na
armadilha
Today
I
do
not
fall
into
the
middle
of
the
Lightning,
nor
into
the
trap
Essa
tromba
de
mágoa
não
vai
me
trombar
mais
This
trunk
of
hurt
will
not
hit
me
anymore
O
tempo
voa
e
a
boa
é
que
o
piloto
é
você
Time
flies
and
the
good
thing
is
that
the
pilot
is
you
Mas
tem
que
arriscar
pra
ter
But
you
have
to
risk
to
have
Viver
afim
de
não
se
arrepender
Live
in
order
not
to
regret
Plantar
e
colher,
plantar
e
colher
só
o
bem
Plant
and
reap,
plant
and
reap
only
the
good
Bem
longe
do
sufoco
Far
from
suffocation
Satisfeito
com
a
sua
vibe
e
não
se
importar
com
a
vibe
do
outro
Satisfied
with
your
vibe
and
don't
care
about
the
vibe
of
the
other
Sim
eu
cometi
erros,
a
vida
não
vem
com
manual
Yes
I
made
mistakes,
life
does
not
come
with
manual
Ficou
lá
trás
o
que
não
me
levava
a
frente,
me
deixando
o
essencial
Left
behind
what
did
not
take
me
forward,
leaving
me
the
essentials
E
o
pensamento
positivo
é
o
incentivo
que
me
dá
sorte
And
positive
thinking
is
the
incentive
that
makes
me
lucky
Minha
casa
é
feita
de
ventos
My
house
is
made
of
winds
E
assim
cada
asa
fica
mais
forte
And
so
each
wing
gets
stronger
Converso
com
meus
versos
e
acesso
o
amor,
a
paz
e
o
bem
I
talk
with
my
verses
and
access
love,
peace
and
good
O
universo
conspira
a
favor
de
quem
não
conspira
versus
ninguém
The
universe
conspires
in
favor
of
those
who
do
not
conspire
against
anyone
O
tempo
abriu,
me
coloriu
e
o
céu
brilhou
Time
opened,
colored
me
and
the
sky
shone
Meu
céu
brilhou,
yeah
My
sky
shone,
yeah
E
o
sol
me
fez
um
girassol
e
iluminou
And
the
sun
made
me
a
sunflower
and
brightened
Me
iluminou,
yeah
Lit
me
up,
yeah
O
tempo
abriu,
me
coloriu
e
o
céu
brilhou
Time
opened,
colored
me
and
the
sky
shone
Meu
céu
brilhou,
yeah
My
sky
shone,
yeah
E
o
sol
me
fez
um
girassol
e
iluminou
And
the
sun
made
me
a
sunflower
and
brightened
Me
iluminou,
yeah
Lit
me
up,
yeah
A
anunciação
do
sol
é
uma
prece
que
o
mundo
faz
The
Annunciation
of
the
sun
is
a
prayer
that
the
world
makes
Onde
o
amor
nasce,
cresce
e
reproduz
Where
love
is
born,
grows
and
reproduces
E
em
cada
coração
floresce
um
girassol
And
in
every
heart
blooms
a
sunflower
Que
todo
dia
aponta
o
caminho
da
luz
That
every
day
points
the
way
of
light
A
vida
é
melhor
pra
quem
decide
Life
is
better
for
those
who
decide
Se
alguém
te
fizer
feliz,
revide
If
someone
makes
you
happy,
fight
back
E
não
duvide
da
voz
que
te
chama
And
do
not
doubt
the
voice
that
calls
you
Luxo
é
saúde
e
estar
com
quem
se
ama
Luxury
is
health
and
being
with
the
one
you
love
Tô
saindo
do
que
me
estressa
I'm
getting
out
of
what
stresses
me
Só
o
recíproco
me
interessa
Only
the
reciprocal
interests
me
Sei
que
o
caminho
pode
ter
espinho
I
know
the
path
can
be
thorny
Mas
a
vitória
é
pra
quem
atravessa
But
victory
is
for
those
who
cross
O
ego
que
ama
a
glória
The
ego
that
loves
glory
É
por
mim
que
preciso
ser
reconhecido
It
is
for
me
that
I
need
to
be
recognized
O
bom
é
fazer
história
The
good
thing
is
to
make
history
Não
tô
vencido
e
sim
fortalecido
I
am
not
defeated
but
strengthened
E
nem
falido
pois
falência
é
ausência
de
autocompaixão
And
not
bankrupt
because
bankruptcy
is
the
absence
of
self-compassion
Com
firmeza
no
pensamento
Firmly
in
thought
O
impossível
é
questão
de
opinião
The
impossible
is
a
matter
of
opinion
Converso
com
meus
versos
e
acesso
o
amor,
a
paz
e
o
bem
I
talk
with
my
verses
and
access
love,
peace
and
good
O
universo
conspira
a
favor
de
quem
não
conspira
versus
ninguém
The
universe
conspires
in
favor
of
those
who
do
not
conspire
against
anyone
O
tempo
abriu,
me
coloriu
e
o
céu
brilhou
Time
opened,
colored
me
and
the
sky
shone
Meu
céu
brilhou,
yeah
My
sky
shone,
yeah
E
o
sol
me
fez
um
girassol
e
iluminou
And
the
sun
made
me
a
sunflower
and
brightened
Me
iluminou,
yeah
Lit
me
up,
yeah
O
tempo
abriu,
me
coloriu
e
o
céu
brilhou
Time
opened,
colored
me
and
the
sky
shone
Meu
céu
brilhou,
yeah
My
sky
shone,
yeah
E
o
sol
me
fez
um
girassol
e
iluminou
And
the
sun
made
me
a
sunflower
and
brightened
Me
iluminou,
yeah
Lit
me
up,
yeah
Me
iluminou
e
o
céu
brilhou
Lit
Me
up
and
the
sky
shone
Me
iluminou
e
o
céu,
meu
céu,
brilhou
Lit
me
up
and
the
sky,
my
sky,
shone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.