Nauí - O Voô da Minha Alma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nauí - O Voô da Minha Alma




O Voô da Minha Alma
The Flight of My Soul
A minha alma voô
My soul flies
Pelo céu infinito do meu eu superior
Through the infinite sky of my higher self
A minha alma voô
My soul flies
Até o interior que manisfesta o amor
To the inner depths where love is made manifest
A minha voô
My soul flies
Flutuou
It floats
E como um passaro seguindo o vento eu vou
And like a bird following the wind, I go
A minha voô
My soul flies
E planou sobre o plano alado planejado pelo criador
And glides over the winged plane designed by the creator
Eu ganhei um par de asas quando ajudei meu irmão e sair do chão
I gained a pair of wings when I helped my brother and left the ground
E essas asas batem bem forte quando eu danço no meio do salão
And those wings beat strongly when I dance in the middle of the hall
E hoje tem sessão nas estrelas
And today there is a session in the stars
Anjos cantando com firmeza
Angels singing with firmness
Belos arranjos da mais pura pureza
Beautiful arrangements of the purest purity
Que curam qualquer tristeza
That heal any sadness
Magia divina liberta, interioriza
Divine magic frees, internalizes
Retira a agonia diversa que inferioriza
Removes the diverse agony that inferiorizes
Silênciao que limpa e ensina precede a brisa
Silence that cleanses and teaches precedes the breeze
Natureza fiel e sagrada te exorciza
Faithful and sacred nature exorcises you
Diminui a ganância, o ego e a ânsia
Diminish greed, ego, and anxiety
Aumenta o foco da relevância e de toda importância
Increase the focus of relevance and all importance
De sempre passear pela infância
Of always wandering through childhood
Com amor em abundância
With love in abundance
Liberando a substância que exacerba a tolerância
Releasing the substance that exacerbates tolerance
O Vôo da minha alma não tem fim
The Flight of my soul has no end
Luz, força e calma que desperta em mim
Light, strength and calm that awakens within me
Jóia marrom que tira o ruim
Brown jewel that removes the bad
E devolve pra terra, te leva pra terra, renasce da terra
And returns it to the earth, takes you to the earth, is reborn from the earth
Floresce o lado curumim
The curumim side flourishes
A minha alma voô
My soul flies
Pelo céu infinito do meu eu superior
Through the infinite sky of my higher self
A minha alma voô
My soul flies
Até o interior que manisfesta o amor
To the inner depths where love is made manifest
A minha voô
My soul flies
Flutuou
It floats
E como um passaro seguindo o vento eu vou
And like a bird following the wind, I go
A minha voô
My soul flies
E planou sobre o plano alado planejado pelo criador
And glides over the winged plane designed by the creator
E o poema vem da luz suprema
And the poem comes from the supreme light
E diz que tudo vale a pena se a alma não é pequena
And says that everything is worth it if the soul is not small
Livre de problema ou algema
Free from problems or shackles
Protegido por guardiões
Protected by guardians
Sintonizo o bem pra ele me achar em todas missões
I tune in to good so that it may find me in all missions
Não sozinho nesse caminho
I am not alone on this path
que nem passarinho fora do ninho
I am like a little bird out of the nest
E encaminho com todo carinho toda prece, orações e canções
And I send with all my love every prayer, every oration, and every song
Que me fortalecem e favorecem com a melhor das intenções
That strengthen me and favor me with the best of intentions
Em silência paro e penso
In silence, I stop and think
Agradeço ao amor imenso
I am grateful for the immense love
Paro e penso
I stop and think
Quando o coração tenso eu paro e penso
When my heart is tense, I stop and think
E encontro soluções pra mim quando eu paro e penso no que
And I find solutions for myself when I stop and think about what
Diminui a ganância, o ego e a ânsia
Diminish greed, ego, and anxiety
Aumenta o foco da relevância e de toda importância
Increase the focus of relevance and all importance
De sempre passear pela infância
Of always wandering through childhood
Com amor em abundância
With love in abundance
Liberando a substância que exacerba a tolerância
Releasing the substance that exacerbates tolerance
O Vôo da minha alma não tem fim
The Flight of my soul has no end
Luz, força e calma que desperta em mim
Light, strength and calm that awakens within me
Jóia marrom que tira o ruim
Brown jewel that removes the bad
E devolve pra terra, te leva pra terra, renasce da terra
And returns it to the earth, takes you to the earth, is reborn from the earth
Floresce o lado curumim
The curumim side flourishes
O Vôo da minha alma não tem fim
The Flight of my soul has no end
Luz, força e calma que desperta em mim
Light, strength and calm that awakens within me
Jóia marrom que tira o ruim
Brown jewel that removes the bad
E devolve pra terra, te leva pra terra, renasce da terra
And returns it to the earth, takes you to the earth, is reborn from the earth
Floresce o lado curumim
The curumim side flourishes





Writer(s): Nauí Lopes Paiva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.