Revolução Você (feat. Ellen Oléria) - Nauí traduction en allemand

Revolução Você (feat. Ellen Oléria)

No mar da vida minha âncora é minha fé
Ela tá sempre comigo para o que der e vier
Pois eu sou um rio que chora, limpa e deixa fluir
Que lava a alma e dar espaço pro sorriso vir
Então não enche Se não for me transbordar (exuberar)
Meu caminho é qualquer um que me leve para o mar
O tempo é jangada e o leme tem que saber segurar
Pois nenhum vento é positivo para quem não sabe aonde quer chegar
E o dia vem num estalo
Se o banho é de amor, o mal desce pelo ralo
Leva com ele toda dor e toda mágoa
Quem carrega o balde valoriza cada gota d'agua
E que a limpeza seja leve como flocos
Mesmo triste pois sem lama não existe lotus
Sigo forte em meio a tempestade
Vivo com inteligência e tomo posse da maturidade
Pois é feio falar do alheio
Pra quem vive vazio
Falar dos outros é um prato cheio
Por isso que eu quero é saber de mim
Vencer a mim
Esse sim é um compromisso sem fim
E fortaleço o laço com quem é "braço"
Tudo que for ruim nesse espaço cantando eu desfaço
Causo desembaraço com esse sonzaço
Priorizo quem me prioriza.
E pro resto, um forte abraço
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Revolucionar a revolução que é você)
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Revolucionar a revolução que é você)
Já pedi perdão por meu ego
Queimei meus cadernos borrados de giz
Menina, meu doce, minha rima
Sou outra
Se agarre nos meus versos vis
Questão de vida pra favela
Acender a vela
Garantir a festa
Retomar a terra
Família, pra juntar
Pra pra pra pra pra
Corpo quer abraço ternura
Quer cura pra surra que o peito encruou
Que a conexão nos dê doçura
Pra colher o suor que nossa mão plantou
E quer abraço ternura
Quer cura pra surra que o peito encruou
Que a conexão nos dê doçura
Pra colher o suor que nossa mão plantou
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Revolucionar a revolução que é você)
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder

Du-Revolution (feat. Ellen Oléria)

Im Meer des Lebens ist mein Anker mein Glaube
Sie ist immer bei mir, was auch immer kommen mag
Denn ich bin ein Fluss, der weint, reinigt und fließen lässt
Der die Seele wäscht und Raum für ein Lächeln schafft
Also, füll mich nicht, wenn es nicht ist, um mich zum Überfließen zu bringen (frohlocken)
Mein Weg ist jeder, der mich zum Meer führt
Die Zeit ist ein Floß, und das Ruder muss man zu halten wissen
Denn kein Wind ist günstig für den, der nicht weiß, wohin er gelangen will
Und der Tag kommt mit einem Fingerschnippen
Wenn das Bad aus Liebe ist, fließt das Böse den Abfluss hinunter
Nimmt allen Schmerz und allen Groll mit sich
Wer den Eimer trägt, schätzt jeden Tropfen Wasser
Und möge die Reinigung so leicht sein wie Flocken
Auch wenn traurig, denn ohne Schlamm gibt es keinen Lotus
Ich bleibe stark inmitten des Sturms
Lebe mit Intelligenz und ergreife Besitz von meiner Reife
Denn es ist hässlich, über andere zu reden
Für den, der leer lebt,
Ist das Reden über andere ein gefundenes Fressen
Deshalb will ich von mir wissen
Mich selbst besiegen
Das ist eine Verpflichtung ohne Ende
Und ich stärke die Verbindung zu denen, die "Arm" (Unterstützung) sind
Alles Schlechte an diesem Ort löse ich singend auf
Ich sorge für Entwirrung mit diesem tollen Sound
Ich priorisiere die, die mich priorisieren.
Und für den Rest eine feste Umarmung
Du-Revolution
(Neubeginnen, "Sich neu entwickeln", umgestalten und wiedergeboren werden)
Du-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Die Revolution revolutionieren, die du bist)
Du-Revolution
(Neubeginnen, "Sich neu entwickeln", umgestalten und wiedergeboren werden)
Du-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Die Revolution revolutionieren, die du bist)
Ich habe bereits um Vergebung für mein Ego gebeten
Meine mit Kreide bekritzelten Hefte verbrannt
Mädchen, meine Süße, mein Reim
Ich bin eine andere
Halt dich an meinen einfachen Versen fest
Eine Lebensfrage für die Favela
Die Kerze anzünden
Das Fest garantieren
Das Land zurückerobern
Familie, um sich zu vereinen
Pra pra pra pra pra
Der Körper will Umarmung, Zärtlichkeit
Will Heilung für die Wunde, die die Brust verhärtet hat
Möge die Verbindung uns Süße geben
Um den Schweiß zu ernten, den unsere Hand gesät hat
Und er will Umarmung, Zärtlichkeit
Will Heilung für die Wunde, die die Brust verhärtet hat
Möge die Verbindung uns Süße geben
Um den Schweiß zu ernten, den unsere Hand gesät hat
Du-Revolution
(Neubeginnen, "Sich neu entwickeln", umgestalten und wiedergeboren werden)
Du-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Die Revolution revolutionieren, die du bist)
Du-Revolution
(Neubeginnen, "Sich neu entwickeln", umgestalten und wiedergeboren werden)
Du-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution
(Sich erinnern, wiederentdecken, die wahre Macht)
Macht-Revolution