Paroles et traduction Nauí - Revolução Você (feat. Ellen Oléria)

Revolução Você (feat. Ellen Oléria)

No mar da vida minha âncora é minha fé
Ela tá sempre comigo para o que der e vier
Pois eu sou um rio que chora, limpa e deixa fluir
Que lava a alma e dar espaço pro sorriso vir
Então não enche Se não for me transbordar (exuberar)
Meu caminho é qualquer um que me leve para o mar
O tempo é jangada e o leme tem que saber segurar
Pois nenhum vento é positivo para quem não sabe aonde quer chegar
E o dia vem num estalo
Se o banho é de amor, o mal desce pelo ralo
Leva com ele toda dor e toda mágoa
Quem carrega o balde valoriza cada gota d'agua
E que a limpeza seja leve como flocos
Mesmo triste pois sem lama não existe lotus
Sigo forte em meio a tempestade
Vivo com inteligência e tomo posse da maturidade
Pois é feio falar do alheio
Pra quem vive vazio
Falar dos outros é um prato cheio
Por isso que eu quero é saber de mim
Vencer a mim
Esse sim é um compromisso sem fim
E fortaleço o laço com quem é "braço"
Tudo que for ruim nesse espaço cantando eu desfaço
Causo desembaraço com esse sonzaço
Priorizo quem me prioriza.
E pro resto, um forte abraço
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Revolucionar a revolução que é você)
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Revolucionar a revolução que é você)
Já pedi perdão por meu ego
Queimei meus cadernos borrados de giz
Menina, meu doce, minha rima
Sou outra
Se agarre nos meus versos vis
Questão de vida pra favela
Acender a vela
Garantir a festa
Retomar a terra
Família, pra juntar
Pra pra pra pra pra
Corpo quer abraço ternura
Quer cura pra surra que o peito encruou
Que a conexão nos dê doçura
Pra colher o suor que nossa mão plantou
E quer abraço ternura
Quer cura pra surra que o peito encruou
Que a conexão nos dê doçura
Pra colher o suor que nossa mão plantou
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Revolucionar a revolução que é você)
Revolução você
(Recomeçar, "Re-voluir", remodelar e renascer)
Revolução você
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder
(Se relembrar, redescobrir, o verdadeiro poder)
Revolução poder

Revolution You (feat. Ellen Oléria)

In the sea of life, my anchor is my faith
It's always with me, no matter what may come
For I am a river that cries, cleanses, and lets flow
That washes the soul and gives space for a smile to grow
So don't fill me up if you're not going to overflow (exuberate)
My path is any one that leads me to the sea
Time is a raft and the rudder must be held tight
For no wind is favorable to those who don't know where they want to arrive
And the day comes in a snap
If the bath is of love, evil goes down the drain
It takes with it all pain and all sorrow
Whoever carries the bucket values every drop of water
And may the cleansing be light as flakes
Even sad, for without mud there is no lotus
I remain strong amidst the storm
I live with intelligence and take possession of maturity
For it is ugly to speak of others
For those who live empty
Talking about others is a full plate
That's why all I want is to know myself
To conquer myself
This is a commitment without end
And I strengthen the bond with those who are "arms"
Everything that is bad in this space, singing I undo
I cause disentanglement with this great sound
I prioritize those who prioritize me
And for the rest, a big hug
Revolution you
(Restart, "Re-volve", remodel and be reborn)
Revolution you
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Revolutionize the revolution that is you)
Revolution you
(Restart, "Re-volve", remodel and be reborn)
Revolution you
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Revolutionize the revolution that is you)
I have already apologized for my ego
I burned my notebooks stained with chalk
Girl, my sweet, my rhyme
I am another
Hold on to my visible verses
A matter of life for the favela
To light the candle
To guarantee the party
To reclaim the land
Family, to gather
To to to to to
The body wants a hug, tenderness
Wants a cure for the beating that hardened the chest
May the connection give us sweetness
To reap the sweat that our hand planted
And wants a hug, tenderness
Wants a cure for the beating that hardened the chest
May the connection give us sweetness
To reap the sweat that our hand planted
Revolution you
(Restart, "Re-volve", remodel and be reborn)
Revolution you
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Revolutionize the revolution that is you)
Revolution you
(Restart, "Re-volve", remodel and be reborn)
Revolution you
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power
(Remember, rediscover, the true power)
Revolution power