Paroles et traduction Nauí feat. Marina Peralta - Levanta

Levanta

Ô, na-na-na, ô, na-na-na, ha
Ô, na-na-na, ô, na-na-na
Ô, na-na-na, ô, na-na-na, ha
Ô, na-na-na, ô, na-na-na

Não adianta tentar se esconder
Suas fraquezas constroem você
Afasta a culpa que te faz temer
Não adianta tentar se esconder
Dificuldades constroem você
Levanta!

Vieram pra fortalecer
É bem simples de entender
O que cê transmite sempre volta pra você, boy
Então doa que te retorna
Aqui ou você se arrisca ou se conforma
Invoque o que espera da atmosfera

E deixa a gira girar (vamo lá)
Pense no que quer com vigor e com fé
Espelhe o que te admira
Se torne o que respeita
Ajeita se ruir
Lembra que o maior tombo da vida é cair em si

Vazio precede a estréia
Viver é odisseia
Tudo no mundo físico começou em uma ideia
Que cresceu, cresceu e manifestou
A vida é combinação do que se imaginou e acreditou
Então seja esse poderoso ser estelar

Não importa a sua crença
Importa é se te faz melhorar
Espírito unido ao corpo é ciência cibernética
Nem de humanas, nem de exatas
Sou de energéticas
Olhar pra dentro de si

É pra quem tem coragem de ouvir
E ver aquilo que nem sempre agrada você
Na vida tanta coisa pra reaprender
Diante da cilada abriu a porta errada
Não cuidou de dentro e pro amor ficou fechada
Pensamento trabalha

Aponta a sua falha
A força criadora vem de lá
Pode te derrubar ou te ressuscitar, cuida
Pode te derrubar ou te ressuscitar (cuida)
Escute o que eu digo amigo
Abrigo real é o manto de Deus

O tombo do caminho que trilhei sozinho doeu mas me fortaleceu
Cuidado contigo, comigo
Quem olha além do umbigo entendeu
Se diariamente eles correm perigo
Sei que esse problema também é meu
Não adianta tentar se esconder

Suas fraquezas constroem você
Afasta a culpa que te faz temer
Não adianta tentar se esconder
Dificuldades constroem você
Levanta!
Vieram pra fortalecer

Ô, na-na-na, ô, na-na-na, ha
Ô, na-na-na, ô, na-na-na
Ô, na-na-na, ô, na-na-na, ha
Ô, na-na-na, ô, na-na-na

Stand up

Oh, na-na-na, oh, na-na-na, ha
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
Oh, na-na-na, oh, na-na-na, ha
Oh, na-na-na, oh, na-na-na

It's no use trying to hide
Your weaknesses build you up
Banish the guilt that makes you fear
It's no use trying to hide
Difficulties build you up
Stand up!

They came to strengthen
It's quite simple to understand
What you transmit always comes back to you, boy
So give and it will return to you
Here you either take a risk or you settle for it
Invoke what you expect from the atmosphere

And let the circle spin (let's go)
Think about what you want with vigor and faith
Mirror what you admire
Become what you respect
If you fall, adjust
Remember that the biggest fall in life is falling on yourself

Emptiness precedes the debut
Living is an odyssey
Everything in the physical world began as an idea
Which grew, grew and manifested
Life is a combination of what you imagined and believed
So be that powerful stellar being

It doesn't matter what you believe
What matters is if it makes you improve
Spirit united with body is cybernetic science
Not of humanities, nor of exacts
I'm of energetics
Looking inside yourself

It's for those who have the courage to listen
And see what doesn't always please you
In life there is so much to relearn
Faced with the trap, he opened the wrong door
He didn't take care of himself and love was closed to him
Thinking works

Points out your flaw
The creative force comes from there
It can knock you down or resurrect you, take care
It can knock you down or resurrect you (take care)
Listen to what I say, friend
The real shelter is the mantle of God

The fall on the path I walked alone hurt but it strengthened me
Be careful with yourself, with me
He who looks beyond the navel understands
If they are in danger daily
I know that this problem is also mine
It's no use trying to hide

Your weaknesses build you up
Banish the guilt that makes you fear
It's no use trying to hide
Difficulties build you up
Stand up!
They came to strengthen

Oh, na-na-na, oh, na-na-na, ha
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
Oh, na-na-na, oh, na-na-na, ha
Oh, na-na-na, oh, na-na-na