Paroles et traduction Nav - 8 to a 4

8 to a 4

I'll be trappin' way before I work an 8 to a 4
Glad I got myself together, 'cause I hated being broke
Dior duffle, got 100k in it on the low
Sent her on a vacation, and she came back with dope
Whether it's strippers or some opps, we gotta bring out the pole
Started an argument in the club and we left with his soul
Lately, makin' fifty racks don't feel the same to me no more
I'm done helpin' everybody, ain't got no sympathy no more

If you ain't puttin' on the drip, then you ain't sippin' lean no more
Time after time, the system took the ones that meant to me the most
Life was a horror movie, I feel like I'm meant to be in Ghost
I see some designer clothes, feel like I'm meant to be in those
Since I got some change, I think about bringing them things on the boat
Since my first ring, I kept on buyin' 'em row after row
It don't take no effort for me to smoke a whole bag of dope
It don't take no effort for me to fuck a ho after a show
Feds ask me questions, I won't tell them what they wanna know
Every day I do what I want and I go everywhere I wanna go
Now my jeans are Saint Laurent, Balenciaga on my coat
Money Mitches, paid in full, I ain't never pay a note

I'll be trappin' way before I work an 8 to a 4
Glad I got myself together, 'cause I hated being broke
Dior duffle, got 100k in it on the low
Sent her on a vacation, and she came back with dope
Whether it's strippers or some opps, we gotta bring out the pole
Started an argument in the club and we left with his soul
Lately, makin' fifty racks don't feel the same to me no more
I'm done helpin' everybody, ain't got no sympathy no more

Got some killers waitin' for me, down to tell 'em it's a go
I got Runtz inside my blunt, but it's the enemies I smoke
I'm a frequent shopper, they know all my size at every store
They be followin' me around soon as I walk in the door
Far from broke, in two years, I made seven mil' on the low
Ain't no problem, ain't no pat-down when they let me in the door
Just 'cause I slap your hand don't mean I consider you my bro
Lately, I've been gettin' bread, I fill my oven up with dough
Off the X, I don't wanna eat, don't worry about calories no more
Get bags every day, I don't wanna get no salary no more
All the cool guys in my high school, I done probably sold them dope
Used to want his girl, if she pull up, I end up in her throat

I'll be trappin' way before I work an 8 to a 4
Glad I got myself together, 'cause I hated being broke
Dior duffle, got 100k in it on the low
Sent her on a vacation, and she came back with dope
Whether it's strippers or some opps, we gotta bring out the pole
Started an argument in the club and we left with his soul
Lately, makin' fifty racks don't feel the same to me no more
I'm done helpin' everybody, ain't got no sympathy no more

De 8h à 16h

Je dealerais bien avant de bosser de 8h à 16h
Content de m'en être sorti, car je détestais être fauché
Sac Dior, 100 000 $ dedans, discret
Je l'ai envoyée en vacances, elle est revenue chargée de drogue
Que ce soit des strip-teaseuses ou des ennemis, on sort les flingues
On a lancé une embrouille en boîte et on est repartis avec son âme
Ces derniers temps, me faire 50 000 $ ne me fait plus le même effet
J'en ai fini d'aider tout le monde, je n'ai plus aucune pitié

Si t'as pas le swag, t'es pas du genre à siroter de la lean
Encore et encore, le système a pris ceux qui comptaient le plus pour moi
La vie était un film d'horreur, j'ai l'impression d'être fait pour être dans Ghost
Je vois des fringues de créateurs, j'ai l'impression d'être fait pour les porter
Depuis que j'ai du fric, je pense à m'offrir ces choses-là sur un yacht
Depuis ma première bague, j'ai continué à les acheter, rangée après rangée
Fumer un pochon entier, ça ne me demande aucun effort
Me taper une meuf après un concert, ça ne me demande aucun effort
Les fédéraux me posent des questions, je ne leur dirai pas ce qu'ils veulent savoir
Chaque jour, je fais ce que je veux et je vais où je veux
Maintenant, je porte des jeans Saint Laurent, Balenciaga sur mon manteau
Des liasses de billets, payées rubis sur l'ongle, je n'ai jamais fait de crédit

Je dealerais bien avant de bosser de 8h à 16h
Content de m'en être sorti, car je détestais être fauché
Sac Dior, 100 000 $ dedans, discret
Je l'ai envoyée en vacances, elle est revenue chargée de drogue
Que ce soit des strip-teaseuses ou des ennemis, on sort les flingues
On a lancé une embrouille en boîte et on est repartis avec son âme
Ces derniers temps, me faire 50 000 $ ne me fait plus le même effet
J'en ai fini d'aider tout le monde, je n'ai plus aucune pitié

J'ai des tueurs à gages qui m'attendent, prêts à passer à l'action
J'ai de la Runtz dans mon blunt, mais ce sont mes ennemis que je fume
Je suis un client régulier, ils connaissent toutes mes tailles dans chaque magasin
Ils me suivent partout dès que je franchis la porte
Loin d'être fauché, en deux ans, j'ai gagné sept millions, discret
Aucun problème, pas de fouille au corps quand on me laisse entrer
Ce n'est pas parce que je te tape dans la main que je te considère comme mon frère
Ces derniers temps, j'ai gagné beaucoup d'argent, mon four est rempli de billets
Sous ecstasy, je n'ai pas envie de manger, je ne m'inquiète plus des calories
Je reçois des sacs chaque jour, je ne veux plus de salaire
Tous les mecs cool de mon lycée, je leur ai probablement déjà vendu de la drogue
Avant, je voulais sa copine, si elle se pointe, je finis dans sa gorge

Je dealerais bien avant de bosser de 8h à 16h
Content de m'en être sorti, car je détestais être fauché
Sac Dior, 100 000 $ dedans, discret
Je l'ai envoyée en vacances, elle est revenue chargée de drogue
Que ce soit des strip-teaseuses ou des ennemis, on sort les flingues
On a lancé une embrouille en boîte et on est repartis avec son âme
Ces derniers temps, me faire 50 000 $ ne me fait plus le même effet
J'en ai fini d'aider tout le monde, je n'ai plus aucune pitié