Paroles et traduction Nav - Brown Boy

Brown Boy

Seen him in the club with nothin' but pretty tings
Probably think I'm a weirdo, can't stop starin' at his rings (woo)
What kind of car was he driving? That shit was clean (clean)
Tried to catch him outside, but he peeling off the scene
I wonder what it feel like to live his life just for a day
How he keep making his dreams come true and I can't? I'm starting to hate
Wonder if he capping when he say he counting up all day
Wonder if I start rapping if I could be like him one day

He the one I hate the most, brown boy (brown boy)
Makes me sick when you brag and boast, brown boy (woo)
He could turn my wifey to a ho, brown boy (yeah)
I don't know how he sell out shows, brown boy (brown boy)
Engine roaring up the block, I heard the noise (it's brown boy)
Think I live around the corner from the brown boy (oh no)
Who got these hoes paying attention? Brown boy (yeah)
Probably came from a different dimension, brown boy (yeah, yeah, woo)

I heard he be fucking with Thug and all his slimes (yeah, yeah)
I know a girl that he be hitting from time to time (I know)
Man, fuck that hoe, back in high school, she was mine (she was mine)
Shit, I'ma play it off like I don't mind (woah, woah)
NAV said all he do is get up and grind (woah, woah)
Fuck am I doing in school? I'm wasting time (wasting time)
Swear if he get another plaque, I'll lose my mind (I'ma lose it)
I envy his life so much, I wish it was mine

Still live with my mom and dad, I hate them both (both)
If I listen to the brown boy, I might get some hope (hope)
He always gon' be there when there's nowhere for me to go
Can't deny his music, feel like drugs, I need a dose

He the one I hate the most, brown boy (brown boy)
Makes me sick when you brag and boast, brown boy (woo)
He could turn my wifey to a ho, brown boy (yeah)
I don't know how he sell out shows, brown boy (brown boy)
Engine roaring up the block, I heard the noise (it's brown boy)
Think I live around the corner from the brown boy (oh no)
Who got these hoes paying attention? Brown boy (yeah)
Probably came from a different dimension, brown boy

Смуглый парень

Видел его в клубе, окруженного красотками,
Наверное, думает, что я странный, не могу оторвать глаз от его колец (у)
На какой тачке он приехал? Она была просто блеск (блеск)
Пытался поймать его на улице, но он уже смылся
Интересно, каково это – жить его жизнью хотя бы день
Как он продолжает воплощать свои мечты в реальность, а я нет? Начинаю ненавидеть
Интересно, врет ли он, когда говорит, что считает бабки весь день
Интересно, если я начну читать рэп, смогу ли я стать таким же, как он, когда-нибудь

Он тот, кого я ненавижу больше всего, смуглый парень (смуглый парень)
Меня тошнит, когда ты хвастаешься и рисуешься, смуглый парень (у)
Он может превратить мою жену в шлюху, смуглый парень (да)
Я не понимаю, как ему удается собирать полные залы, смуглый парень (смуглый парень)
Рев мотора на всю улицу, я услышал шум (это смуглый парень)
Кажется, я живу за углом от смуглого парня (о нет)
Кто заставляет этих телок обращать на себя внимание? Смуглый парень (да)
Наверное, он из другого измерения, смуглый парень (да, да, у)

Слышал, он тусуется с Тагом и всей его шайкой (да, да)
Я знаю девчонку, с которой он время от времени спит (я знаю)
Да пошла она, в старших классах она была моей (она была моей)
Черт, сделаю вид, что мне все равно (о, о)
NAV сказал, что все, что он делает, это встает и пашет (о, о)
Какого черта я делаю в школе? Я трачу время впустую (трачу время)
Клянусь, если он получит еще одну награду, я свихнусь (я свихнусь)
Я так завидую его жизни, хотел бы я, чтобы она была моей

До сих пор живу с мамой и папой, ненавижу их обоих (обоих)
Если я послушаю смуглого парня, у меня может появиться надежда (надежда)
Он всегда будет рядом, когда мне некуда будет идти
Не могу отрицать, его музыка как наркотик, мне нужна доза

Он тот, кого я ненавижу больше всего, смуглый парень (смуглый парень)
Меня тошнит, когда ты хвастаешься и рисуешься, смуглый парень (у)
Он может превратить мою жену в шлюху, смуглый парень (да)
Я не понимаю, как ему удается собирать полные залы, смуглый парень (смуглый парень)
Рев мотора на всю улицу, я услышал шум (это смуглый парень)
Кажется, я живу за углом от смуглого парня (о нет)
Кто заставляет этих телок обращать на себя внимание? Смуглый парень (да)
Наверное, он из другого измерения, смуглый парень