Nav Sandhu - Yaari - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Nav Sandhu - Yaari




Yaari
Freundschaft
Yaari
Freundschaft
Nav Sandhu
Nav Sandhu
Yaari Lyrics: The Punjabi song is sung,
Freundschaft Lyrics: Der Punjabi-Song wird gesungen,
Composed and written by Nav Sandhu.
komponiert und geschrieben von Nav Sandhu.
It has music produced by Young Army while its music video is directed
Die Musik wurde von Young Army produziert, während das Musikvideo von
By Mandeep Singh.
Mandeep Singh inszeniert wurde.
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae lyrics are here.
Wir haben die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt. Hier sind die Texte.
Home Nav Sandhu Yaari
Home Nav Sandhu Freundschaft
Track "Nav Sandhu"
Track "Nav Sandhu"
On Bandsintown
On Bandsintown
Yaariyan da jihnu aa suroor chadheya
Wer die Freude an Freundschaften spürt,
Oh banda naarbaaz hunda ni
der wird kein Frauenheld.
Yaar naal jehda yaar maar kar je
Wer seinen Freund hintergeht,
Ohvi banda kamyab hunda nai
wird auch nicht erfolgreich sein.
Baanh te mashooka de ni naam khadwaunde
Ich lasse mir keine Namen von Mädchen auf den Arm tätowieren,
Assi jigre te yaari billo khunni hoyi ae
sondern habe mir die Freundschaft ins Herz geschrieben, meine Liebe.
(Jigre te yaari billo.)
(Freundschaft ins Herz geschrieben.)
Aw aw. ikko gal da aa bas maan mitran nu
Aw aw. Ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaan te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Ikko gal da aa bas maan mitran nu
Ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaan te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Assi saukha jaana kisi val takiye
Ich schaue nicht einfach so jemanden an,
Aidi vi ni maadi soch
so schlecht denke ich nicht.
Pyar naal bulave jehdi
Diejenige, die mich liebevoll ruft,
Ohde naal attitude rakhiye
ihr gegenüber zeige ich keine Attitüde.
Na koi meri Heer
Ich habe keine Heer,
Na main kise da haan Ranjha
und ich bin auch kein Ranjha für jemanden,
Na koi aidan di story
so eine Geschichte
Appan buni hoyi ae
habe ich nicht erfunden.
Ow ikko gal da aa bas maan mitran nu
Oh, ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Ikko gal da aa bas maan mitran nu
Ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Laake yaariyan hathan de naal balleya
Wenn man Freundschaften schließt, mein Lieber,
Siraan naal painde mull modne
muss man den Preis mit dem Kopf bezahlen.
Laake yaariyan hathan de naal balleya
Wenn man Freundschaften schließt, mein Lieber,
Siraan naal painde mull modne
muss man den Preis mit dem Kopf bezahlen.
Ohna bandeya naa' sirey chadhde ne yaariyan
Die Freundschaften mit solchen Leuten gehen zu Ende,
Vichon hor utton jehde hor ne
die innerlich anders sind, als sie nach außen scheinen.
Vichon hor utton jehde hor ne
die innerlich anders sind, als sie nach außen scheinen.
--- yaari naal yaari laayi da
Man sollte Freundschaft mit Freundschaft erwidern,
Landu bandeya di gallan ch ni aai da
und sich nicht auf die Worte von Taugenichtsen einlassen.
Yaari de nishaan saddi body te
Die Zeichen der Freundschaft sind auf meinem Körper,
Ainvein tattoo naal pyar ni jatai da
ich zeige meine Liebe nicht einfach mit Tattoos.
Paise . saanu koi tot nahi
Geld... daran mangelt es mir nicht,
Meher baabe di dilan ch koi khot ni
dank der Gnade Gottes habe ich keine Bosheit im Herzen.
24vi ghante yaari da suroor aa
Ich bin 24 Stunden lang von der Freude der Freundschaft berauscht,
Utton sardari da fatoor aa
und dazu kommt noch der Stolz auf meine Herkunft.
Gunjoo thaan thaan mera Nav Sandhu naam
Überall erklingt mein Name, Nav Sandhu,
Naale Nav Nav hundi to vi suni hoyi ae
und du hast sicher auch schon gehört, wie "Nav Nav" gerufen wird.
Aw aw Ikko gal da aa bas maan mitran nu
Aw aw, ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Ikko gal da aa bas maan mitran nu
Ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Ikko gal da aa bas maan mitran nu
Ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.
Ikko gal da aa bas maan mitran nu
Ich bin nur auf eines stolz, meine Freunde,
Assi ashiqui di thaa te yari chuni hoyi ae
dass ich die Freundschaft anstelle von Liebe gewählt habe.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.