Paroles et traduction Nava Drops - night like this

night like this

Night like this yeah night like this
Chillin' with the homies on a night like this
Thinking bout the world on a night like this
Thinking bout the world but not like this
Night like this yeah night like this
Chillin' with the homies on a night like this
Thinking bout the world on a night like this
Thinking bout the world but not like this

Halfway through the pages and I'm sleeping on my neck
I've always been East of myself like John Steinbeck
Got a young bird, chirp chirp on the nest
Young man, never been, honest with himself
Paint me pretty stories bout the people that are perfect
Diamond wrists with the skyline dress
Cocktail conversations through the nighttime
Hate it or love it we're all obsessed
Rooftop bar meets glamorous
10 shots to the face feel so rich
Pretty young thing why you wanna walk away
Buy you a drink we can talk all day
There are 7 billion people in my family
So I gotta do some shit that will make them proud of me
Lot of fake people not real with themselves
So all they finna do is try to make a fool outta me
Life like this yeah life like this
Listen to the story of a life like this
Chasin' pretty penny in a life like this
Never thought that I could shine bright like this

Night like this yeah night like this
Chillin' with the homies on a night like this
Thinking bout the world on a night like this
Thinking bout the world but not like this
Night like this yeah night like this
Chillin' with the homies on a night like this
Thinking bout the world on a night like this
Thinking bout the world but not like this

Show me couple stacks just to walk through the door
Guys frontin' say that they could've went pro
Girls with their crew flexing just for the 'gram
Next morning find out they ain't even friends
Never been the one to overdo shit
But caught up in the hype I start to lose it
Spent a months rent on a fly chick
Got my head ringing like a siren
Catch me on the roof, catch me on the roof
Me and all my crew we're lookin' out for you
Tell me who to be just for a night and I am him
Banker, Off-white, vegetarian
Anything I tell ya baby I am really him
Frontin' for the homie with a selfie at the gym
Are you listening, are you listening
People do the most just to get a win

Night like this yeah night like this
Chillin' with the homies on a night like this
Thinking bout the world on a night like this
Thinking bout the world but not like this
Night like this yeah night like this
Chillin' with the homies on a night like this
Thinking bout the world on a night like this
Thinking bout the world but not, like, this

Night like this
Night like this

Ночь как эта

Ночь как эта, да, ночь как эта.
Отдыхаю с братанами в такую ночь.
Думаю о мире в такую ночь.
Думаю о мире, но не так, как сейчас.
Ночь как эта, да, ночь как эта.
Отдыхаю с братанами в такую ночь.
Думаю о мире в такую ночь.
Думаю о мире, но не так, как сейчас.

На середине книги, а я уже клюю носом.
Я всегда был сам по себе, как Джон Стейнбек.
У меня молодая птичка, чирик-чирик, в гнезде.
Молодой парень, никогда не был честен с собой.
Рисуй мне красивые истории о совершенных людях.
Бриллианты на запястьях, платье с силуэтом небоскреба.
Коктейльные разговоры в ночной тишине.
Нравится нам это или нет, мы все одержимы.
Бар на крыше встречает гламур.
10 шотов в лицо, и чувствуешь себя богачом.
Красотка, почему ты хочешь уйти?
Куплю тебе выпить, мы можем болтать весь день.
В моей семье 7 миллиардов человек.
Так что я должен сделать что-то, чем они будут гордиться.
Много фальшивых людей, неискренних с собой.
Так что все, что они хотят сделать, это выставить меня дураком.
Жизнь как эта, да, жизнь как эта.
Слушай историю такой жизни.
Гоняясь за красивой копейкой в такой жизни.
Никогда не думал, что смогу сиять так ярко.

Ночь как эта, да, ночь как эта.
Отдыхаю с братанами в такую ночь.
Думаю о мире в такую ночь.
Думаю о мире, но не так, как сейчас.
Ночь как эта, да, ночь как эта.
Отдыхаю с братанами в такую ночь.
Думаю о мире в такую ночь.
Думаю о мире, но не так, как сейчас.

Покажи мне пару пачек, чтобы я вошел в дверь.
Парни выпендриваются, говорят, что могли бы стать профи.
Девчонки со своей компанией красуются ради Инстаграма.
На следующее утро выясняется, что они даже не друзья.
Никогда не был тем, кто перебарщивает.
Но, поддавшись шумихе, я начинаю терять контроль.
Потратил месячную аренду на легкомысленную цыпочку.
В голове звенит, как сирена.
Лови меня на крыше, лови меня на крыше.
Я и моя команда, мы присматриваем за тобой.
Скажи мне, кем быть на одну ночь, и я буду им.
Банкиром, в Off-White, вегетарианцем.
Что бы я ни говорил тебе, детка, я действительно он.
Выпендриваюсь перед братаном с селфи из спортзала.
Ты слушаешь, ты слушаешь?
Люди делают все возможное, чтобы победить.

Ночь как эта, да, ночь как эта.
Отдыхаю с братанами в такую ночь.
Думаю о мире в такую ночь.
Думаю о мире, но не так, как сейчас.
Ночь как эта, да, ночь как эта.
Отдыхаю с братанами в такую ночь.
Думаю о мире в такую ночь.
Думаю о мире, но не так, как сейчас.

Ночь как эта.
Ночь как эта.