Nava Drops Barz feat. AGNI - SEE YOU SHINE - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nava Drops Barz feat. AGNI - SEE YOU SHINE




SEE YOU SHINE
VOIR BRILLER
See you shine like the sun
Je te vois briller comme le soleil
You know I'm just the one
Tu sais que je suis le seul
Playing dumb, 'cause you can
Je fais semblant de ne pas comprendre, parce que tu le peux
But you know, understand
Mais tu sais, comprends
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
Make you sin on demand
Te faire pécher à la demande
Grey Goose in my hand
Grey Goose dans ma main
You stay losing, I'm just saying
Tu continues à perdre, je te le dis
I don't know what you do to me
Je ne sais pas ce que tu me fais
Breaking me outta my foolery
Tu me sors de ma folie
Puppy dog eyes for the jewelry
Des yeux de chiot pour les bijoux
But your old money seem so new to me
Mais ton vieil argent me semble tellement nouveau
So new to me, na na, na na
Tellement nouveau pour moi, na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
But your old money seems so new to me
Mais ton vieil argent me semble tellement nouveau pour moi
Old money seems so
Vieil argent me semble tellement
I've been on working on myself
Je travaille sur moi-même
Trying to break habits
Essaye de briser les habitudes
Getting lucky with my shots
J'ai de la chance avec mes tirs
Like I play for Dallas
Comme si je jouais pour Dallas
I been feeling Luka Don
Je me sens comme Luka Don
Shit I feel like Magic
Merde, je me sens comme Magic
Man I feel like Cristiano hit another hat trick
Mec, je me sens comme Cristiano qui marque un autre triplé
Thats why I'm staring at my trophies
C'est pourquoi je fixe mes trophées
When I feel anxious
Quand je suis anxieux
Cuz I been working on myself
Parce que je travaille sur moi-même
Trying to break habits
Essaye de briser les habitudes
If I said that line before
Si j'ai déjà dit cette phrase
It's cuz I get distracted
C'est parce que je suis distrait
I've been worrying about the future
Je m'inquiète de l'avenir
And some other bs
Et d'autres conneries
See you shine like the sun
Je te vois briller comme le soleil
You know I'm just the one
Tu sais que je suis le seul
Playing dumb, 'cause you can
Je fais semblant de ne pas comprendre, parce que tu le peux
But you know, understand
Mais tu sais, comprends
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
Make you sin on demand
Te faire pécher à la demande
Grey Goose in my hand
Grey Goose dans ma main
You stay losing, I'm just saying
Tu continues à perdre, je te le dis
You talking real grand
Tu parles d'un grand air
Like you're at the Rio
Comme si tu étais au Rio
Pick a color of your aura
Choisis une couleur pour ton aura
Yeah it's amarillo
Ouais, c'est amarillo
Afraid to go against the world
Peur d'aller contre le monde
Afraid to put your hands up
Peur de lever les mains
With your daily suit and tie
Avec ton costume et ta cravate de tous les jours
Better keep your pants tucked
Mieux vaut garder ton pantalon rentré
So you cop yourself a summer
Alors tu te prends un été
At the Morgan Stanley
À Morgan Stanley
Penthouses on the water
Penthouses sur l'eau
That can make you happy
Ça peut te rendre heureux
Off-White on my neck
Off-White sur mon cou
Hitting breakneck speed
J'atteins une vitesse folle
Dog, it's been in our plans
Mec, c'était dans nos plans
Won't you come find me
Viendras-tu me trouver ?
I need a second breather
J'ai besoin d'une deuxième respiration
You turn me to a tweaker
Tu me transformes en un drogué
I'm trippin' goin' crazy
Je suis en train de déraper, je deviens fou
I'm trying to call you baby
J'essaie de t'appeler bébé
I pull up new Mercedes
Je débarque dans une nouvelle Mercedes
They don't even know we dating
Ils ne savent même pas qu'on sort ensemble
So why the f we playing
Alors pourquoi on joue ?
All I'm tryna do, be laying
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de me coucher
See you shine like the sun
Je te vois briller comme le soleil
You know I'm just the one
Tu sais que je suis le seul
Playing dumb, 'cause you can
Je fais semblant de ne pas comprendre, parce que tu le peux
But you know, understand
Mais tu sais, comprends
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
Make you sin on demand
Te faire pécher à la demande
Grey Goose in my hand
Grey Goose dans ma main
You stay losing, I'm just sayin
Tu continues à perdre, je te dis
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
It's in our plans, I'm your man
C'est dans nos plans, je suis ton homme
I don't know what you do to me
Je ne sais pas ce que tu me fais
Breaking me outta my foolery
Tu me sors de ma folie
Puppy dog eyes for the jewelry
Des yeux de chiot pour les bijoux
But your old money seems so new to me
Mais ton vieil argent me semble tellement nouveau pour moi
So new to me, na na
Tellement nouveau pour moi, na na





Writer(s): Nava Barman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.