Paroles et traduction Navai - Письмо Маме из окопа
Мама
прочти
прошу
это
письмо
Mom,
please
read
this
letter
Извини,
последнее
написано
было
весной
Sorry,
the
last
one
was
written
in
spring
Но
Родина
- навечно,
а
жизнь
билет,
но
проездной
But
the
Motherland
is
forever,
and
life
is
a
ticket,
but
a
pass
Тут
в
окопах
сам
не
свой,
но
согревают
сны
с
тобой
Here
in
the
trenches,
I'm
not
myself,
but
I'm
warmed
by
dreams
of
you
Все
хорошо
Мам
только
берцы
давят
Everything
is
fine
Mom,
only
my
boots
are
tight
Ты
мной
гордись
не
держи
на
сердце
камень
Be
proud
of
me,
don't
carry
a
stone
in
your
heart
Мы
вернемся
скоро
пацанами
аминь
We'll
be
back
soon,
boys,
amen
А
пока
ты
просто
помолись
For
now,
just
pray
for
me
Тут
отец
командир
Here
the
commander
is
a
father
Стольно
новых
братьев
и
я
не
один
So
many
new
brothers,
and
I'm
not
alone
Мама
не
плачь
ведь
Родине
тоже
я
сын
Mom,
don't
cry,
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Родине
тоже
я
сын
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Тут
отец
командир
Here
the
commander
is
a
father
Стольно
новых
братьев
и
я
не
один
So
many
new
brothers,
and
I'm
not
alone
Мама
не
плачь
ведь
Родине
тоже
я
сын
Mom,
don't
cry,
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Родине
тоже
я
сын
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Я
похудел
тут
за
годы,
Мам,
так
мне
не
хватает
сейчас
твоей
заботы
I've
lost
weight
here
over
the
years,
Mom,
I
miss
your
care
so
much
right
now
И
поверь
все
эти
невзгоды,
пройдут
скоро,
год
за
годом
And
believe
me,
all
these
hardships
will
pass
soon,
year
after
year
Я
здесь,
чтобы
ты
чувствовать
могла
всегда
запах
свободы
I'm
here
so
you
can
always
feel
the
smell
of
freedom
Золотые
поля,
наши
красивые
горы
Golden
fields,
our
beautiful
mountains
Все
закончится
знай,
и
мы
увидимся
скоро
It
will
all
end,
you
know,
and
we'll
see
each
other
soon
На
носу
ведь
весна,
хоть
месяцами
без
сна
Spring
is
on
the
way,
even
though
I
haven't
slept
for
months
Мам
встречай
меня
дома
Mom,
meet
me
at
home
Тут
отец
командир
Here
the
commander
is
a
father
Стольно
новых
братьев
и
я
не
один
So
many
new
brothers,
and
I'm
not
alone
Мама
не
плачь
ведь
Родине
тоже
я
сын
Mom,
don't
cry,
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Родине
тоже
я
сын
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Тут
отец
командир
Here
the
commander
is
a
father
Стольно
новых
братьев
и
я
не
один
So
many
new
brothers,
and
I'm
not
alone
Мама
не
плачь
ведь
Родине
тоже
я
сын
Mom,
don't
cry,
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Родине
тоже
я
сын
I'm
also
a
son
of
the
Motherland
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.