Paroles et traduction Navaro - Always

Always

I don't know why it hurts so much to recollect the past
Many things that sting the most are matters of the heart
Cold enough to freeze the breeze and shatter worlds apart
But I'll be missing you always

Here I am again it seems another slipped away
Shed these claustrophobic dreams don't wish your life away
I could have promised everything 'cause I knew that you couldn't stay
But I'll be loving you always

And is it a dream I'm chasing
Or will it turn out true
My one and only's just somebody else to you
I reevaluate my life and learn my lessons true
And I'll be missing you always
And I'll be loving you always

And even though it hurts me so to look upon the past
I hope of all my memories the ones of you will last
Bright enough to prise apart the dark and shine on through
And I'll be missing you always
And I'll be loving you always

And is it a dream I'm chasing
Or will it turn out true
My one and only's just somebody else to you
I reevaluate my life and learn my lessons true
And I'll be missing you always
And I'll be loving you always
And I'll be missing you always
And I'll be loving you always

Всегда

Я не знаю, почему так больно вспоминать прошлое,
Многие вещи, что ранят сильнее всего, — это дела сердечные.
Достаточно холодно, чтобы сковать ветер и разбить мир на части,
Но я всегда буду скучать по тебе.

Вот я снова здесь, кажется, ещё одна ускользнула,
Сбрось эти клаустрофобные сны, не растрачивай свою жизнь впустую.
Я мог бы пообещать всё, потому что знал, что ты не сможешь остаться,
Но я всегда буду любить тебя.

И это сон, который я преследую,
Или он станет правдой?
Моя единственная — всего лишь кто-то другой для тебя.
Я переоцениваю свою жизнь и учусь на своих ошибках,
И я всегда буду скучать по тебе.
И я всегда буду любить тебя.

И хотя мне так больно смотреть в прошлое,
Я надеюсь, что из всех моих воспоминаний те, что о тебе, останутся последними.
Достаточно яркие, чтобы раздвинуть тьму и сиять сквозь неё,
И я всегда буду скучать по тебе.
И я всегда буду любить тебя.

И это сон, который я преследую,
Или он станет правдой?
Моя единственная — всего лишь кто-то другой для тебя.
Я переоцениваю свою жизнь и учусь на своих ошибках,
И я всегда буду скучать по тебе.
И я всегда буду любить тебя.
И я всегда буду скучать по тебе.
И я всегда буду любить тебя.