Paroles et traduction Navaro - Another Silent Night

I know you're tired of holding back the ocean
And that crown is growing heavy with the passing of the years
So lay that burden down knowing you have walked with honour
Where others fear to tread that this land may still be free

When we were young the shadow in our fathers
Spoke of darker days that echo down the passing years
To them I bow my head for they have walked with honour
Where others fear to tread that their children may be free

And you my friend, you cannot stop the ocean
But you shield us from the waves until the day love turns the tide
When you lay your burden down know that you have walked with honour
Where I would fear to tread you have entered willingly
For freedom you have stood
Because of you we sleep in peace

Breathe gently, rest easy
Another silent night goes by
Breathe gently, rest easy

Breathe gently, rest easy
Another silent night goes by
Breathe gently, rest easy

Я знаю, ты устал сдерживать океан
И эта корона с годами становится все тяжелее
Так что сложи это бремя, зная, что ты прошел с честью
Там, куда другие боятся ступать, что эта земля все еще может быть свободной

Когда мы были молоды, тень наших отцов
Говорил о мрачных днях, которые эхом отдаются в уходящих годах
Перед ними я склоняю голову, ибо они прошли с честью
Там, куда другие боятся ступать, чтобы их дети могли быть свободными

И ты, мой друг, ты не можешь остановить океан
Но ты защищаешь нас от волн до того дня, когда любовь изменит ход событий
Когда ты сложишь свою ношу, знай, что ты шел с честью
Туда, куда я побоялся бы ступить, ты вошел добровольно
Ты боролся за свободу
Благодаря тебе мы спим спокойно

Дыши мягко, отдыхай спокойно
Проходит еще одна тихая ночь
Дыши мягко, отдыхай спокойно

Дыши мягко, отдыхай спокойно
Проходит еще одна тихая ночь
Дыши мягко, отдыхай спокойно