Paroles et traduction Navaro - Orphans

Orphans

It's time to burn these bridges down
No silver girl can sail
These troubled waters
I'm weary but I'm walking tall
These tears are not of shame
They will not drown us

Lay me down
In waters deep
Let me lie
In dreamless sleep
With storm above in calm beneath
Are the two I lost
And the love
They gave me

Now is not for looking back
The past it always sails
Not far behind me
And it may call me gently home
But into Siren arms
It will not tempt me

Lay me down
In waters deep
Let me lie
In dreamless sleep
With storm above in calm beneath
Are the two I lost
And the love
They gave me

I'm not down I'm walking out
I'm on the street again
Where will it take me
It's time to burn these bridges down
Lie still in waters deep
'Til morning wake me
'Til morning wake me
'Til morning wake me
'Til morning wake me
'Til morning wake me
'Til morning wake me

Сироты

Пора сжечь все мосты,
Серебряной ладье не пройти
Эти бурные воды.
Я утомлён, но всё ещё стою прямо,
Эти слёзы — не от стыда,
Они не утопят нас.

Уложи меня
В пучину вод,
Дай мне уснуть
Бессрочным сном.
Под бушующей бурей в безмятежной глубине
Покоится двое, кого я потерял,
И любовь,
Что они мне дарили.

Сейчас не время оглядываться,
Прошлое всегда следует
По пятам.
Оно может нежно звать меня домой,
Но я не поддамся чарам Сирен,
Оно меня не заманит.

Уложи меня
В пучину вод,
Дай мне уснуть
Бессрочным сном.
Под бушующей бурей в безмятежной глубине
Покоится двое, кого я потерял,
И любовь,
Что они мне дарили.

Я не сломлен, я выхожу,
Я снова на улице,
Куда она меня приведёт?
Пора сжечь все мосты,
Лежать спокойно в пучине вод,
Пока утро не разбудит меня,
Пока утро не разбудит меня,
Пока утро не разбудит меня,
Пока утро не разбудит меня,
Пока утро не разбудит меня,
Пока утро не разбудит меня.