Paroles et traduction Navaro - When You Go from My Door

When You Go from My Door

As you pack all your things
My heart begins to sink
But I knew that the time would come
To make it out on your own
And leave this life alone
For we're all in need of room to grow

When you go from my door
You must mind how you go
Mind how you go for me

With the boxes away
The room still feels the same
And reminders of how you were still hang there
Then some nights I forget
When all the locks were set
I'll leave the bottom one free so you can get in

When you go from my door
You must mind how you go
Mind how you go for me
And let me rest assured
You will find your own road
Mind how you go for me

For me

When you go from my door
You must mind how you go
Mind how you go for me
And let me rest assured
You will find your way home
Mind how you go for me

Когда ты уйдёшь с моего порога

Пока ты собираешь свои вещи,
Моё сердце сжимается от тоски.
Но я знал, что придёт время,
Когда тебе нужно будет начать свой путь
И оставить эту жизнь,
Ведь нам всем нужно пространство, чтобы расти.

Когда ты уйдёшь с моего порога,
Будь осторожна на своём пути.
Будь осторожна ради меня.

Коробки увезены,
Но комната всё ещё хранит твой образ.
Напоминания о том, какой ты была, всё ещё здесь.
Иногда по ночам я забываю,
Что все замки заперты,
И оставляю нижний открытым, чтобы ты могла войти.

Когда ты уйдёшь с моего порога,
Будь осторожна на своём пути.
Будь осторожна ради меня.
И позволь мне не волноваться,
Веря, что ты найдёшь свою дорогу.
Будь осторожна ради меня.

Ради меня.

Когда ты уйдёшь с моего порога,
Будь осторожна на своём пути.
Будь осторожна ради меня.
И позволь мне не волноваться,
Веря, что ты найдёшь путь домой.
Будь осторожна ради меня.