Paroles et traduction Navarone - Can't Love

Can't Love

You give me faith, love, I feel it in my bones
You leave a trace to a place I've never known
Loving you is all that I can do
And I can't love, if I can't have you

And now I'm never scared to face this life alone
Your loving is the place that I call home
Forever I will end up in your arms
Two hearts beat as one

There are many other roads that I can take
But the way without your loving, it feels like a mistake
There are many other things that I can do
But I can't love, if I can't have you

So let us fight, fall, and tear it all apart
The pieces will be mended in our hearts
Besides, we all have secrets that we hide
But if we tried, I know we'll survive

There are many other roads that I can take
But the way without your loving, it feels like a mistake
There are many other things that I can do
But I can't love, if I can't have you
No I can't love, if I can't have you

Oh, my weary head, the jig is up
Once made me mad, once did me harm
Now there's a sky that I can look upon
When I hold you in my arms
That's where you belong

There are many other roads that I can take
But the way without your loving, it feels like a mistake
There are many other things that I can do
But I can't love, if I can't have you
No I can't love, if I can't have you
No I can't love, if I can't have you

Не могу любить

Ты даришь мне веру, любовь, я чувствую это в своих костях
Ты оставляешь след в месте, где я никогда не был
Любить тебя — это всё, что я могу делать
И я не могу любить, если не могу иметь тебя

И теперь мне не страшно встретить эту жизнь одному
Твоя любовь — это место, которое я называю домом
Навеки я окажусь в твоих объятиях
Два сердца бьются как одно

Есть много других дорог, которыми я могу пойти
Но путь без твоей любви кажется мне ошибкой
Есть много других вещей, которые я могу сделать
Но я не могу любить, если не могу иметь тебя

Так давай сражаться, падать и разрывать всё на части
Осколки будут собраны в наших сердцах
Кроме того, у всех нас есть секреты, которые мы скрываем
Но если мы попытаемся, я знаю, мы выживем

Есть много других дорог, которыми я могу пойти
Но путь без твоей любви кажется мне ошибкой
Есть много других вещей, которые я могу сделать
Но я не могу любить, если не могу иметь тебя
Нет, я не могу любить, если не могу иметь тебя

О, моя усталая голова, игра окончена
Когда-то сводила меня с ума, когда-то причиняла мне боль
Теперь есть небо, на которое я могу смотреть
Когда я держу тебя в своих объятиях
Вот где твоё место

Есть много других дорог, которыми я могу пойти
Но путь без твоей любви кажется мне ошибкой
Есть много других вещей, которые я могу сделать
Но я не могу любить, если не могу иметь тебя
Нет, я не могу любить, если не могу иметь тебя
Нет, я не могу любить, если не могу иметь тебя