Paroles et traduction Navarone - Snake

Snake

I've got a snake in a jar and I want to wake it up
Shake it up and let it drop, whisper in its ear
Drag it along the sand, pull its skin off with my dirty hands
Make it understand its venom is mine

I've got a snake in a jar and I want to wake it up
Shake it up and drain its poison, every single drop
Stumble and come to a stop
Kick back and pick myself up
Locked in battle with the rhythm of its rattle

As I wait here in the dark
A spotlight shines on who I was
I grin and shuffle my last cards
Spiral down and break the jar

Snake eyes, arise and look into mine
My guts and my god, it's all that I got

Now I have become a thorn in everybody's side
Just a parasite without a life waiting for a head shot

Snake eyes, arise and look into mine
My guts and my god, it's all that I got

Venom slithers in my veins
Spans a bridge across the pain
I've set you free to face my fate
Don't let me wait, don't let me wait

Змея

У меня в банке змея, и я хочу разбудить её,
Встряхнуть её и бросить на пол, прошептать ей на ушко,
Протащить по песку, содрать кожу грязными руками,
Дать ей понять, что её яд — мой.

У меня в банке змея, и я хочу разбудить её,
Встряхнуть её и высосать весь яд, каждую каплю,
Споткнуться и замереть,
Откинуться назад и подняться,
Запертый в битве с ритмом её погремушки.

Пока я жду здесь, в темноте,
Прожектор освещает то, кем я был,
Я ухмыляюсь и тасую свои последние карты,
Срываюсь вниз по спирали и разбиваю банку.

Змеиные глаза, восстань и посмотри в мои,
Мои кишки и мой бог — это всё, что у меня есть.

Теперь я стал занозой в боку у каждого,
Просто паразит без жизни, ждущий выстрела в голову.

Змеиные глаза, восстань и посмотри в мои,
Мои кишки и мой бог — это всё, что у меня есть.

Яд струится в моих венах,
Перекидывает мост через боль,
Я освободил тебя, чтобы встретить свою судьбу,
Не заставляй меня ждать, не заставляй меня ждать.