Holy Water - Navarra traduction en allemand

Holy Water

Holy water, won't you let me take a sip?
Make me wiser, so that I don't have to slip
I'd give just 'bout anything to right my mistakes
Holy water, come on take me for a swim

They say when you're older, you'll know where to go
You'll look back and wonder why you worried at all
I'm not getting younger, and I worry more
Life just gets harder with each step that I go

It don't make sense to me
Make money, have no greed
I'm stuck, say what? How do I escape?
Just do your thing, don't think
But I don't wanna sing
Shut up, hold up, they say just have faith

Holy water, won't you let me take a sip?
Make me wiser, so that I don't have to slip
I'd give just 'bout anything to right my mistakes
Holy water, come on take me for a swim

I'm all for adventure, I'll take on the storm
If there is an answer then I will enjoy
It's so uncertain, the heart of it all
When I close the curtain before I can fall

It don't make sense to me
Make money, have no greed
I'm stuck, say what? How do I escape?
Just do your thing, don't think
But I don't wanna sing
Shut up, hold up, they say just have faith

Holy water (holy water), won't you let me take a sip?
Make me wiser (wiser), so that I don't have to slip
I'd give just 'bout anything (anything) to right my mistakes
Holy water (ooh), come on take me for a swim

(I'd give just 'bout anything)
(I'd give just 'bout anything)
(I'd give just 'bout anything)
(I'd give just 'bout anything)
Take me for a swim
(I'd give just 'bout anything)
(I'd give just 'bout anything)
(I'd give just 'bout anything)
Tell me the way holy water, let's go!

I'd give just 'bout anything to right my mistakes
Holy water, come on take me for a swim

Heiliges Wasser

Heiliges Wasser, lass mich doch einen Schluck nehmen?
Mach mich weiser, damit ich nicht straucheln muss
Ich gäbe so ziemlich alles, um meine Fehler gutzumachen
Heiliges Wasser, komm, nimm mich mit zum Schwimmen

Man sagt, wenn du älter bist, wirst du wissen, wohin du gehen musst
Du wirst zurückblicken und dich wundern, warum du dir überhaupt Sorgen gemacht hast
Ich werde nicht jünger, und ich mache mir mehr Sorgen
Das Leben wird nur schwerer mit jedem Schritt, den ich gehe

Es ergibt für mich keinen Sinn
Geld verdienen, keine Gier haben
Ich stecke fest, sag was? Wie komme ich hier raus?
Mach einfach dein Ding, denk nicht nach
Aber ich möchte nicht singen
Halt stop, sie sagen, hab einfach Glauben

Heiliges Wasser, lass mich doch einen Schluck nehmen?
Mach mich weiser, damit ich nicht straucheln muss
Ich gäbe so ziemlich alles, um meine Fehler gutzumachen
Heiliges Wasser, komm, nimm mich mit zum Schwimmen

Ich bin ganz für Abenteuer, ich werde den Sturm auf mich nehmen
Wenn es eine Antwort gibt, dann werde ich sie genießen
Es ist so unsicher, der Kern von allem
Wenn ich den Vorhang schließe, bevor ich fallen kann

Es ergibt für mich keinen Sinn
Geld verdienen, keine Gier haben
Ich stecke fest, sag was? Wie komme ich hier raus?
Mach einfach dein Ding, denk nicht nach
Aber ich möchte nicht singen
Halt stop, sie sagen, hab einfach Glauben

Heiliges Wasser (heiliges Wasser), lass mich doch einen Schluck nehmen?
Mach mich weiser (weiser), damit ich nicht straucheln muss
Ich gäbe so ziemlich alles (alles), um meine Fehler gutzumachen
Heiliges Wasser (ooh), komm, nimm mich mit zum Schwimmen

(Ich gäbe so ziemlich alles)
(Ich gäbe so ziemlich alles)
(Ich gäbe so ziemlich alles)
(Ich gäbe so ziemlich alles)
Nimm mich mit zum Schwimmen
(Ich gäbe so ziemlich alles)
(Ich gäbe so ziemlich alles)
(Ich gäbe so ziemlich alles)
Sag mir den Weg, heiliges Wasser, lass uns gehen!

Ich gäbe so ziemlich alles, um meine Fehler gutzumachen
Heiliges Wasser, komm, nimm mich mit zum Schwimmen