Paroles et traduction Naveen - Hey Ready
Hey
Ready...
Alajadi...
Hé,
prête...
Alajadi...
Sadi...
Nilabadi...
selute...
Sadi...
Nilabadi...
salut...
Thelipedi...
Abhimanyude
kadilenule
nadiche...
Telipedi...
Le
champ
de
bataille
d'Abhimanyu...
Hey
Padi...
kalabadi
...
Hé
Padi...
kalabadi
...
Mudi
vippumudi
sada
tegubadi...
Mudi
vippumudi
sada
tegubadi...
Moratitanam
ayyayyayyo
vachera...
Moratitanam
est
arrivé,
ayyayyayyo...
Vallapullala
pullatistadu...
Il
tire
sur
des
innocents...
Maatalannacho
Landmine
pelchestadu...
Il
pose
des
mines
terrestres
avec
ses
mots...
Nimishamulo
bedaragotte
hadaavidi
pade
veede
anu
bomb...
En
un
instant,
il
explose
comme
une
bombe,
te
laissant
dévastée...
Oka
look
lo
anchanestadu
kannulatho
maate
adigenu...
Un
seul
regard
de
lui
et
il
t'ensorcelle,
c'est
tout
ce
qu'il
lui
faut...
Yamudivale
dhoopamula
kotha
Manishila
Ninne
cheyada...
Comme
le
soleil
de
midi,
il
te
transforme
en
quelqu'un
d'autre...
Hey
Ready...
Alajadi...
Hé,
prête...
Alajadi...
Sadi...
Nilabadi
selute...
Sadi...
Nilabadi
salut...
Telipadi...
Abhimanyude
kadilenule
nadiche...
Telipadi...
Le
champ
de
bataille
d'Abhimanyu...
Nilabadithe
armour-u
neeku...
Nilabadithe
est
ton
armure...
Bayapadithe
torchor-u
neeku...
Si
tu
as
peur,
torche
est
là
pour
toi...
Hrudayamulo
border-u
cheripe...
Dessine
une
frontière
autour
de
ton
cœur...
Kanapaduthu
tadabadani
danger...
Le
danger
est
invisible...
Yeppudu
alasi
chatikila
padithe...
Si
jamais
tu
t'engages
dans
des
conversations
paresseuses...
Eka
timer
on
cheese
ghanude...
C'est
comme
activer
une
bombe
à
retardement
au
fromage...
Yeppudaithe
ulumuthu
maranam...
Une
mort
certaine
à
chaque
fois...
Anthavaraku
edipinchadu
ee
narude...
Jusque-là,
laisse-le
jouer
son
jeu...
Navvuthoo
tanker
ekkinaa...
Même
s'il
rit
en
conduisant
un
camion-citerne...
Onyama
Chavuni
sagam
ki
sink
cheyistadule...
Il
va
tout
faire
couler
jusqu'à
la
dernière
goutte...
Hey.
Ready...
Alajadi...
Hé.
Prête...
Alajadi...
Sadi...
Nilabadi
selute...
Telipadi.Abhimanyude
kadilenule
nadiche...
Sadi...
Nilabadi
salut...
Telipadi.
Le
champ
de
bataille
d'Abhimanyu...
Hey.
Padi...
kalabadi
...
Hé.
Padi...
kalabadi
...
Mudi
vippumudi...
Mudi
vippumudi...
Sada
tegubadi...
Sada
tegubadi...
Moratitanam
ayyayyayyo
vachera...
Moratitanam
est
arrivé,
ayyayyayyo...
Guppuga
pidikili
cheseddam...
Nous
l'avons
attrapé,
guppuga...
Guppuga
pidikili
cheseddam...
Nous
l'avons
attrapé,
guppuga...
Raktam
dhaaraga
pariddam...
Nous
avons
fait
couler
le
sang...
Raktam
dhaaraga
pariddam...
Nous
avons
fait
couler
le
sang...
Kastalunna
nastalunna
podam
podam...
Douleur
et
nostalgie,
encore
et
encore...
Podam
podam...
Encore
et
encore...
Aakari
oopiri
varaku
nilichi
vundam
vundam...
Nous
nous
battrons
jusqu'à
notre
dernier
souffle...
Vundam
vundam...
Encore
et
encore...
Chavuni
dinam
dinam
pilicheddam...
Nous
vaincrons
la
mort
jour
après
jour...
Chavuni
dinam
dinam
pilicheddam...
Nous
vaincrons
la
mort
jour
après
jour...
Maranam
bhayapadi
raaledoy...
N'aie
pas
peur
de
la
mort...
Maranam
bhayapadi
raaledoy...
N'aie
pas
peur
de
la
mort...
Oka
look
lo
anchanestadu...
Un
seul
regard
de
lui
et
il
t'ensorcelle...
Kannulatho
maate
adigedu...
C'est
tout
ce
qu'il
lui
faut,
juste
un
regard...
Yamudivale
dhoopamula
kotha...
Manishila
Ninne
cheyada...
Comme
le
soleil
de
midi,
il
te
transforme
en
quelqu'un...
de
nouveau...
Hey
Ready...
Alajadi...
Hé,
prête...
Alajadi...
Sadi
Nilabadi
selute...
Sadi
Nilabadi
salut...
Telipadi
Abhimanyude
kadilenule
nadiche...
Telipadi
Le
champ
de
bataille
d'Abhimanyu...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.