Paroles et traduction Naveen - Kantha Kadamba
Thambi
kOtta
Younger
brother
fortress
Thamara
kOtta
Lotus
fortress
Mayilam
kOtta
Peacock
fortress
Mandala
kOtta
Circle
fortress
ULLi
kOtta
Onion
fortress
Ucham
kOtta
Tall
fortress
Paraval
kOtta
Pigeon
fortress
Palkalai
kOtta
Shark
fortress
Pattu
kOtta
silk
fortress
Kandha
kadamba
singaravaela
My
dear
Holy
Kantha
Kadamba,
EnnOda
aasai
niraivaethu
Please
grant
my
request
Kaadhal
senju
kalyanam
panna
To
marry
me
with
love
Enakoru
ponna
nee
kaatu
Find
me
a
bride
Thaavani
tharisanam
kedachaakka
I
will
take
the
kavadi
and
dance
Kaavadi
thookiduvOm
When
I
hear
the
tune
of
thavani
Mayiluku
badhila
Instead
of
the
peacock
Rayil
onnu
vaangi
I
will
hire
a
train
Un
paer
vachiduvom
And
name
it
after
you
VaLLiya
neeyum
arohara
My
dear
Holy
One,
Eppadi
pudicha
arohara
How
do
you
like
me?
Solli
thantha
arohara
Please
tell
me
Datchanai
tharuvOm
arohara
I
will
give
you
a
donation
Kandha
kadamba
singaravaela
My
dear
Holy
Kantha
Kadamba,
EnnOda
aasai
niRaivaethu
Please
grant
my
request
Kaadhal
senju
kalyanam
panna
To
marry
me
with
love
Enakoru
ponna
nee
kaatu
Find
me
a
bride
Appan
pOtta
sOru
The
rice
that
father
cooks
Pathama
thaanga
In
the
first
soup
Paritchayil
We
buy
the
eggs
Muttaya
vaanginOm
naanga
In
the
market
Padichi
kizhichachi
I
study
and
burp
Kizhichum
padichachi
I
burp
and
I
study
Bus-sula
pOna
toppula
pOvom
I
go
to
the
bus
stop
with
a
big
belly
Bikela
pOna
gapula
pOvom
I
go
to
the
bike
stand
with
a
big
belly
Nachunu
ponnu
vanthaa
The
girl
I
like
came
Nadanthae
pOvomga
Let's
go
Indha
ponnunga
paechae
Behind
this
girl
Poiya
Gone
Adhu
kiLigaLai
kothura
She
refuses
to
go
Koiya
Koiya
KaNNula
vaikira
maiya
She
puts
her
eyes
on
me
Vishathai
vaippa
ayya
She
throws
poison
Boogambam
kooda
Even
the
snake
dances
Pinnadi
adangum
Behind
me
Ponnunga
manasu
adangaathu
The
girl's
mind
does
not
understand
VaLLiya
neeyum
arohara
My
dear
Holy
One,
Eppadi
pudicha
arohara
How
do
you
like
me?
Solli
thantha
arohara
Please
tell
me
Datchanai
tharuvOm
arohara
I
will
give
you
a
donation
Kandha
kadamba
singaravaela
My
dear
Holy
Kantha
Kadamba,
EnnOda
aasai
niRaivaethu
Please
grant
my
request
Kaadhal
senju
kalyanam
panna
To
marry
me
with
love
Enakoru
ponna
nee
kaatu
Find
me
a
bride
Pudhu
padam
pOtta
A
new
film
has
come
out
Munnalae
nippOm
Let's
stand
in
front
Friendunga
jeyichu
Let's
win
with
our
friends
Pinnalae
nippOm
And
then
let's
stand
at
the
back
POttiyinu
vanthalae
When
you
come
to
the
shop
Naduvilae
nippOmga
Let's
stand
in
the
middle
Tea
kadai
moolaiyil
Let's
meet
at
the
tea
shop
Meetinga
vaippOm
Let's
have
a
meeting
Figurunga
vantha
When
the
beautiful
ones
come
Pookkadai
vaippOm
Let's
meet
at
the
flower
shop
Ponnunga
sirichalae
When
the
girl
laughs
Partyum
vaipomga
Let's
have
a
party
Ada
parthu
pOda
Hey
look
at
that
Payya
Boy
Iva
manasa
kudikira
It
breaks
my
heart
Miyav
Meow
Oothu
kuLi
neiya
He
spills
the
ghee
Urutti
pOra
ayya
Sir,
you're
getting
dirty
Figurunga
engaLa
paartha
When
the
beautiful
people
see
us
Kooda
Together
Brotherunga
thollai
thaangalapa
Brothers,
please
bear
with
us
VaLLiya
neeyum
arohara
My
dear
Holy
One,
Eppadi
pudicha
arohara
How
do
you
like
me?
Solli
thantha
arohara
Please
tell
me
Datchanai
tharuvOm
arohara
I
will
give
you
a
donation
VaLLiya
neeyum
arohara
My
dear
Holy
One,
Eppadi
pudicha
arohara
How
do
you
like
me?
Solli
thantha
arohara
Please
tell
me
Datchanai
tharuvOm
arohara
I
will
give
you
a
donation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.