Paroles et traduction Navi - 거짓말이길 바랬어 Tell Me a Lie

거짓말이길 바랬어 Tell Me a Lie

넌 나를 바라보고 미소 짓고
두 손을 꼭 잡고
사랑한다 속삭인
두 눈에 비친
날 보던 네 눈빛
거짓말이라고 아니라고
내게 말 좀 해줘
행복했던 우리 둘
꿈처럼 달콤했던
넌 어디 갔니
거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘
하나 둘 지우자
그래 난 괜찮아
다짐해보지만
아무리 애써봐도
흘러내린 눈물만
가슴에 남아
거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘
두 눈이 가슴이
널 찾고 있는데 oh
널 볼 수가 없어
잡을 수도 없어
자꾸 눈물만 흘러
거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

Don't Tell Me It's a Lie

You smiled and looked at me,
You held me close,
Whispering, "I love you,"
In eyes that reflected
The way you gazed at me.
Was it a lie, baby? Tell me no,
Tell me it's not true.
We were so happy,
A dream come true.
Where did you go?
I wish it were a lie,
I want to believe you.
I cry out to you,
But it's too late,
There's no going back.
You're not here anymore,
I couldn't even defend you,
Tell them it was a lie,
Tell them it was all just a dream.
Let's erase it all,
Yes, I'll be fine.
I promise myself,
But no matter how hard I try,
Tears keep flowing,
Leaving my heart in pain.
I wish it were a lie,
I want to believe you.
I cry out to you,
But it's too late,
There's no going back.
You're not here anymore,
I couldn't even defend you,
Tell them it was a lie,
Tell them it was all just a dream.
My eyes, my heart,
They search for you, oh,
I can't see you anymore,
I can't hold you close.
Tears keep flowing.
I wish it were a lie,
I want to believe you.
I cry out to you,
But it's too late,
There's no going back.
You're not here anymore,
I couldn't even defend you,
Tell them it was a lie,
Tell them it was all just a dream.