Paroles et traduction Navi - 들켜 Caught

들켜 Caught

내 맘을 아는지
모른 척하는지
답답해 정말 우린 뭘까
난 모르겠어

내 생각하는지
딴 생각하는지
궁금해 정말 넌 어떨까
나와 같을까

자꾸만 내 맘을 들켜
조심조심 감추려 해도
내일이면 꼭 말해주려다
하루하루 지나가고
다시 또 내 맘을 들켜
자꾸자꾸 애를 써봐도
네 앞에 서면 바보처럼
난 티가 나서 거짓말처럼
들켜

예감이 맞는지
내 착각인 건지
불안해 정말 욕심일까
사랑인 걸까

자꾸만 내 맘을 들켜
조심조심 감추려 해도
내일이면 꼭 말해주려다
하루하루 지나가고
날이 갈수록 커지는
이런 내 맘 숨기지 못해
들켜

이제는 감출 수 없어
두근두근 뛰는 내 맘을
나의 눈빛이 서툰 표정이
소곤소곤 이르는 걸
어쩌지 또 내 맘을 들켜
그래그래 바로 너라고
네가 아니면 난 안 된다고
사랑해서 또 바보처럼
들켜

Caught

Do you know my heart
Or do you pretend not to
It's really frustrating, what are we really
I don't know

Are you thinking of me
Or are you thinking of others
Wonder if, what are you really like
Are you like me

You keep seeing my heart
I try to hide it carefully
I really wanted to tell you tomorrow
As the days passed
You saw my heart again
Even though I kept trying
I look like an idiot in front of you
I'm so embarrassed that I look like I'm lying
Caught

Is my intuition correct
Or is it my imagination
I'm really anxious, is it greed
Or is it love

You keep seeing my heart
I try to hide it carefully
I really wanted to tell you tomorrow
As the days passed
These feelings are growing
I can't contain these feelings anymore
Caught

I can't hide it anymore
My pounding heart
My awkward gaze and expression
Are whispering it to you
What can I do, my heart has been caught again
Yeah yeah, it's definitely you
I can't live without you
Because I'm in love with you, I look like an idiot again
Caught