Paroles et traduction Navi - 잘지내니 How Are You Doing

잘지내니 How Are You Doing

어제도 안녕 오늘도 안녕
혼잣말하고 또 지우려 해도
그게 잘 안 됐어
이제는 안녕 뒤돌아서 안녕
지워 보려고 잘 살아 보려고
너 없는 시간을
너무 그리워서 너무나 그리워서
같이 웃고 사랑했었던 그 시간이
너무 그리워서 지우지 못 했어
아무 것도 할 수 없는
내가 바보 같았어
잘 지내니 웃는 우리 사진처럼
돌아갈 수 없어 참아 봐도
자꾸 눈물이 나와
잘 지내니 짝이 없는 신발처럼
나만 혼자 남아서 견뎌 봐도
또 네 생각에 아파
너무 그리워서 너무나 그리워서
나도 몰래 흘러내리는 내 눈물이
그저 기다리면 네가 다시 올까 봐
오늘도 난 거울 앞에 서서
혼자 연습해
잘 지내니 웃는 우리 사진처럼
돌아갈 수 없어 참아 봐도
자꾸 눈물이 나와
잘 지내니 짝이 없는 신발처럼
나만 혼자 남아서 견뎌 봐도
또 네 생각에 아파
설레었던 그 날이
오늘도 생각나서
한참 멍하니 니 사진만 보다가
잘 지내니 함께 있던 그 밤처럼
돌아갈 수 없어 그래서 난
자꾸 눈물이 나와
잘 지내니 오늘도 난 바보처럼
우리 헤어진 날
난 그 때 그대로인데

How Are You Doing

Yesterday was good, today is good
I talk to myself and try to erase it
But that didn't go so well
Now I turn around and say goodbye
Trying to erase it, trying to live well
The time without you
I miss you so much
The time we laughed and loved together
I miss you so much, I can't erase it
There's nothing I can do
I was such a fool
Are you well? Like a picture of us smiling
I can't go back, even if I try
I keep crying
Are you well? Like a shoe without a mate
I'm all alone and I try to endure
But I'm still hurting from thoughts of you
I miss you so much
My tears flow down, and I can't stop them
I just keep waiting, hoping you'll come back
Today, I'm standing in front of the mirror
Practicing by myself
Are you well? Like a picture of us smiling
I can't go back, even if I try
I keep crying
Are you well? Like a shoe without a mate
I'm all alone and I try to endure
But I'm still hurting from thoughts of you
That day when we were excited
I think about that day today
I just stare at your picture for a long time
Are you well? Like that night when we were together
I can't go back, that's why I'm stuck
I keep crying
Are you well? I'm still being a fool
The day we broke up
I'm still stuck in that moment