Paroles et traduction Navi - 전화해요 Ring Me Up

전화해요 Ring Me Up

정말 믿을 사람 하나 없죠
항상 내 맘 같지가 않죠
웃어도 웃는 게 아니고
울고 싶어도 눈물도
안 나올 땐
그럴 땐 힘이 들 땐

전화해요 전화해요
약한 모습 다 보여도 돼
그대 곁에 내가 있단 걸
기억해요 전화해요
아무 때나 난 괜찮아

세상은 참 복잡하고
마음은 참 열기 어렵죠
채워도 채워지지 않고
사람들 틈에
혼자인 걸 느낄 땐
그럴 땐 망설이지 말고

전화해요 전화해요
약한 모습 다 보여도 돼
그대 곁에 내가 있단 걸
기억해요 전화해요
아무 때나 난 괜찮아

해줄 수 있는 게 고작
이것밖에 안 돼서 미안
하지만 너의 편이 될게
누가 뭐라 해도
변하지 않아 이대로야 언제나

전화해요 전화해요
내가 전부 다 들어줄게
하루 종일 벨이 울리길
기다려요 혹시라도
내게 마음 열까 봐

전화해요 전화해요
약한 모습 다 보여도 돼
그대 곁에 내가 있단 걸
기억해요 전화해요 지금

Ring Me Up

I really don't have anyone I can trust
My mind is always at odds with me
I may smile, but it's not genuine
I want to cry, but the tears won't come
When that happens
When I'm struggling

I call you, I call you
It's okay to show you my weakness
Remind me that I'm not alone with you
I'll call you, remember
I'm always fine

The world is so complicated
And it's so hard to open up
Filling the void is impossible
Amongst these people
When I feel alone
When that happens, don't hesitate to

Call me, call me
It's okay to show you my weakness
Remind me that I'm not alone with you
I'll call you, remember
I'm always fine

The only thing I can do is this
I'm sorry that it's not much
But I'll be on your side
No matter what anyone says
I'll always be the same

Call me, call me
I'll listen to everything
I'll wait for the bell to ring all day
In case
You open up to me

Call me, call me
It's okay to show you my weakness
Remind me that I'm not alone with you
Remember and call me now