Paroles et traduction Navid - Donya

Donya

/قسمت اول/
موجش اون بیرونه، انتقامش از من
با این موج ملت تو هیروشیما از دم
صد و شصت هزار نفر
با یه دکمه به گا رفتن
میبنده، وا میکنه
فشار میده، جا میکنه
ناخونشو میکشه رو کاغذ
موشکشو داره تا میکنه
دنیا واسش، بازی رض
اونی که بازی نمیکنه باید داییم شه
چند لاین از چمرانو سبقت گرفتی
و فکر کردی کی بوده که به من برسی؟
اون واقعیاش بزرگراه شدن
شیر جنگل بز و گاو شدن
از سیگار تو دستت تا شلوار تو پات
چیزای تو مغزت افکار اوناس
یه هالیوود واسه توی جغله بسه
مد کل زندگیتو بده به دستت
پ خواهشا تو یکی روشنفکر نشو
از کافه هات واسه من مورخ نشو
/پل/
یا توهم دادی یا ترحم ساختی
مام صاف بودیم، تنفر بافتیم
سینه خیز رفتیم، خشتو گز کردیم
ما پیاده نیستیم، بشنو از نوید
/قسمت دوم/
مشتام رو سینمه، یادگار دیگمه
عَلَم نه، اعتراض سازکار دینمه
اعتراض، خوشبختی، یه دونه حلقه، کلی گل
این دنیا بدون سقفه رو ویترینای تنگی تو
چی شد ته اون کارتونا، چی شد؟
قهرمان ما که باخت، واسه شما چی، برد؟
الآن دارن چی پر میکنن تو مغز این بچه ها
پشت اون پرده ها، بدون هیچ سرصدا؟
/پایان/
سلام گرگ
بهونه صلح
نفت، جنگ، زبون خوش
HipHopKhe

Donya

/Verse 1/
It's my turn to go out, my revenge on you
With this wave of people in Hiroshima, from the crowd
One hundred and sixty thousand people
Buttoned up and gone
She closes, she opens
She presses, she fits
She runs her nails across the paper
She's got her missile ready to go
The world is her game, Reza
The one who doesn't play has to be my uncle
How many lanes of Chamran have you overtaken?
And who did you think you were to come to me?
The real ones became highways
The lions of the jungle became goats and cows
From the cigarette in your hand to the pants on your feet
The things in your mind are their thoughts
One Hollywood is enough for you, my dear
Put the style of your whole life in your hand
P Please don't be an intellectual
Don't become a historian for me from your cafes
/Bridge/
Either you hallucinated or you made up the pity
We were fine, we made hate
We went crawling, we made bricks
We are not pedestrians, listen to Nowid
/Verse 2/
My fists are on my chest, a memento of the button
Not a flag, but a protest of the system of religion
Protest, happiness, a ring, some flowers
This world without a ceiling on your narrow shop windows
What happened at the end of those cartoons, what happened?
Our hero lost, for you what, victory?
Now what are they filling in the minds of these kids?
Behind those curtains, without any noise?
/End/
Hello, wolf
Excuse of peace
Oil, war, honeyed words
HipHopKhe