Paroles et traduction Navid - Rah Mire

Rah Mire

/قسمت اول/
راه میره بگه چیزی یادش نیست
راه میره بگه زمین جای سازش نیست
توافق یه چیز چند روزه است و
تفاوت یه چیز هر روزه
همین که فکرکرد به روز بعدش
فقط میرسید به کون لقش
داشت فکر میکرد اینا حقش نیس
جایی که غریزه زنده است منطق نیس
راه میره، راه میره
چپ نه، راست میره، راست میره
فقط، راست میگه، راست میگه
با وجدانش هنوزم سرشاخ میشه
راه میره شاید یه روزی بگه
زمین نچرخید، من جلو رفتم
واقعیت اینه، زمین میچرخه
همه میچرخن، توام میچرخی
/قسمت دوم/
این دنیا یه شهر بازیه
شهر بازی جای بازیه
بازیشونم خاله بازیه
بنی بشرم که آره راضیه
راه میره میشمره ابجد هوز
راه میره میشمره دوم اول
راه میره میشمره کاشیا رو
راه میره میشمره لاشیا رو
راه میره کوله اش میخوره کمرش
راه میره بندش میبره از تنش
راه میره بندش باز میشه
هر لنگه کفشش یه ساز میشه
راه میره تموم ولیعصرو
راه میره تموم شریعت رو
راه میره تموم انقلابو
راه میره این راه اشتباهو
/قسمت سوم/
بیست و چنده و هنوز پیادس
سوالای مغزش هنوز زیادن
چرا؟ چطور؟ چگونه؟ چی؟
تو دورترین نقطه از خونه ایم
راه میره شاید فقط به عشق هوای کنار مدرس
هدف نداره، مسیره مونده
تنش به شکل یه وسیله مونده
خستگیش توی پاش
میشه مرهم سوز چشاش
افکارش روی اعصابش
داره تندتر از اون تخته گاز میره
داغون بود، بارون شد
بارون اومد اون آروم شد
برف شد برای خوشحالیش
الآن چند سالی هست تو خشکسالی
راه میره، راه میره
خودش که نه، دیگه پاش میره
راه میره، راه میره
تو دونه های آسفالت جا میشه
راه میره، راه میره
جنونش مسیر راه میشه
چپ، راست، چپ، راست
راه میره، راه میره
/پایان/
راه میره، راه میره
راه میره، راه میره
میاد اول مسیر و راه میره
HipHopKhe

Rah Mire

/A first part/
You keep walking, saying that you don't remember
You keep walking, saying that this Earth isn't a place of compromise
The agreement is just a thing of a few days
The difference is a thing that happens every day
As soon as you start thinking about tomorrow
You just feel your ass getting loose
You thought this all wasn't fair to you
Where instincts run wild, there is no reasonable logic
You keep walking, you keep walking
You don't go left, you go right, you go right
Yes, you just keep saying what's right
You still butt heads with your conscience
You keep walking: maybe one day you'll say
The Earth didn't spin, I walked forward
The truth is, the Earth spins
Everybody keeps spinning, so do you
/A second part/
This world is a playground
The playground is a place to play
The games they play are childish
All humanity is satisfied with it
You keep walking, reciting the alphabet
You keep walking, reciting the abjad
You keep walking, reciting the Cashias
You keep walking, reciting the Lashias
You keep walking, your knapsack hurts your back
You keep walking, its strap comes off your shoulder
You keep walking, its strap breaks open
Each shoe of yours becomes a different tune
You walk along the whole of Vali Asr
You walk along the whole of Shariat
You walk along the whole of Inqelab
You keep walking, choosing the wrong path
/A third part/
You're in your early twenties and still infantry
There are still many questions in your mind
Why? How? In what way? What?
We are in the furthest point from home
You keep walking, maybe just for the sake of the pleasant breeze around Modarres
There's no purpose, the path remains
Your tension remains like a tool
The exhaustion in your feet
Becomes the balm to soothe your burning eyes
Your thoughts on your nerves
Go faster than what's full speed
You were devastated, it became rain
It rained, you found your peace
It became snow for your happiness
Now it's been a few years of drought
You keep walking, you keep walking
If not you, then now your feet keep walking
You keep walking, you keep walking
Getting stuck in the grains of asphalt
You keep walking, you keep walking
Your madness becomes the path's direction
Left, right, left, right
You keep walking, you keep walking
/The end/
You keep walking, you keep walking
You keep walking, you keep walking
You come to the beginning of the path and you keep walking
HipHopKhe