Paroles et traduction Navid - Yek Rooze Aftabi

Yek Rooze Aftabi

/قسمت اول/
لطف خدا بارون تو شهر من اسیدِ
دشمن ساخته ی دست اجنبیه
بوق تو خیابون و اعصاب داغون
و پول روی پارو و زرزرای آروم
لوکسا تو توالتا، مسکنا زیر زبون
خرج علف، علف خرس، اسکناس بی زبون
پولدارای عشق لات و عشقلای زوری
گُه خورده هر کی گفته گریه ی مرد خوب نی
مردن تو خاطره، زندگی بعدا
گناها که کردم، سنگینی قبرم
دروغا که گفتم، خوب کردم گفتم
مرغا شما غازن، همشونم مفتن
فراریم لعنتی، اخراجم کردن
مایه ی عبرت شدم و اکرانم کردن
فکر کردن دنیا، عوض میشه واسم
سیرک مسخرشونو تکرارم کردن
/پل/
یک روز بلند آفتابی
/قسمت دوم/
مزخرفی که شنیدی حناق روزمه
این فکرا، سوهان روحمه
ضربان قلبمه این ضربا که میشنوی
تکرار تو گوشته از خواب که میپری
کافئین سمی، بی خوابی مغزی
حال من خرابه، میخوای بفهمی
بیدار نگرم دار، نزار بخوابم
زیر خاطرات یادم، میپوسم آخر
/قسمت سوم/
خطکشای کوتاه، بارون بی قانون
یه روز آفتابی، زیر شرّه هامون
رنگین کمونو، راحت نمیشه دید
سیب سر درختو، راحت نمیشه چید
/پایان/
یک روز بلند آفتابی
HipHopKhe

A Sunny Day

/Part 1/
God's mercy is like acid rain in my city
Enemies are created by foreign hands
Car horns in the streets and frayed nerves
And money to burn and easy living
Luxury in the bathrooms, tears under the tongue
Spending on weed, skunk, and silent money
Rich people love thugs and forced relationships
To hell with anyone who says a man shouldn't cry
Dying in memory, living later
The sins I've committed, the weight of my grave
The lies I've told, I'm glad I told them
You guys are like geese, all of you are useless
I'm a runaway, a disgrace
I became a cautionary tale and they screened me
They thought the world would change for me
They turned me into the clown of their circus
/Bridge/
A long sunny day
/Part 2/
The crap you've heard is the noose of my resume
These thoughts, they're the torment of my soul
These beats you hear are the rhythm of my heart
They repeat in your ears when you wake
Toxic caffeine, sleepless brain
My condition is bad, if you want to know
Keep me awake, don't let me sleep
I'll rot under the memories of your love
/Part 3/
Short rulers, lawless rain
A sunny day, under our drizzle
It's not easy to see the rainbow
It's not easy to pick the apple from the tree
/Ending/
A long sunny day
HipHopKhe