Navii - Amour poison - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Navii - Amour poison




Amour poison
Poisonous Love
Amour, amour poison
Love, poisonous love
J'ai ton venin dans les veines
Your venom flows through my veins
Amour poison
Poisonous love
Amour, amour prison
Love, a prison
À tes yeux je m'enchaine
I am chained to your eyes
Amour prison
A prison of love
Est-ce que ce mot dure toujours?
Does this love of ours last forever?
Si on en fait le tour
If we turn it upside down
Est-ce que l'on s'aime
Do we love each other?
À travers nos silences
Even through our silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Do our hearts still beat for each other?
Est-ce que l'on s'aime
Do we love each other?
De passion, de violence?
With passion, with violence?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Do our hearts beat faster?
Amour passionnel
Passionate love
Je te haie comme je t'aime
I hate you as much as I love you
Es-tu fidèle?
Are you faithful?
Amour irréelle
Unreal love
Est-ce toi qui tient les ficelles
Are you the one pulling the strings?
Irréelle?
Unreal?
Est-ce que ce mot dure toujours?
Does this love of ours last forever?
Si on en fait le tour
If we turn it upside down
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
À travers nos silences
Even through our silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Do our hearts still beat for each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
De passion, de violence
With passion, with violence
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Do our hearts beat faster?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
À travers nos silences
Even through our silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Do our hearts still beat for each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
De passion, de violence
With passion, with violence
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Do our hearts beat faster?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
À travers nos silences
Even through our silences
Est-ce que nos cœurs battent encore?
Do our hearts still beat for each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
De passion, de violence?
With passion, with violence?
Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
Do our hearts beat faster?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?
Est-ce que l'on s'aime?
Do we love each other?





Writer(s): Tristan Salvati, Yohann Malala Michel, Ivan Chauvet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.