Paroles et traduction Navii - Au présent

Au présent

Je retourne vers le présent
J′ai quitté tous les écrans
Je lis dans les yeux des gens
C'est ce que j′attendais vraiment

Même si c'est pas la mode s'intéresser aux autres
Moi je me fous des codes je ne filtre pas le monde
Même si c′est mon époque même en rêvant d′une autre
Les deux mains dans les poches

Je retourne au présent
Je retourne au présent
Je retourne au présent

On y voit des choses qu'on oublie trop souvent
Qu′on a mis sur pause mais qu'un jour on reprend
Quand on retourne au présent
Quand on retourne au présent

Ici je trinque au futur
Je pense à vive allure
Je suis plus le seul sans armure
On est des millions ça c′est sûr
Même si c'est pas la mode s′intéresser aux autres
Les deux mains dans les poches

Je retourne au présent
Je retourne au présent
Je retourne au présent

On y voit des choses qu'on oublie trop souvent
Qu'on a mis sur pause mais qu′un jour on reprend
Quand on retourne au présent
Je retourne au présent

Allez viens on retourne au présent

In the Present

I'm going back to the present
I've left all the screens behind
I'm reading in people's eyes
That's what I've been waiting for

Even if it's not fashionable to care about others
I don't care about the rules, I don't filter the world
Even if it's my time, even if I dream of another
Both hands in my pockets

I'm going back to the present
I'm going back to the present
I'm going back to the present

There you see things that we too often forget
That we put on hold but that one day we take up again
When you go back to the present
When you go back to the present

Here I drink to the future
I think at high speed
I'm not the only one without armor anymore
There are millions of us, that's for sure
Even if it's not fashionable to care about others
Both hands in my pockets

I'm going back to the present
I'm going back to the present
I'm going back to the present

There you see things that we too often forget
That we put on hold but that one day we take up again
When you go back to the present
I'm going back to the present

Come on, let's go back to the present