Paroles et traduction Navii - Septième ciel

Septième ciel

Mes nuits blanches virent au noir
Des coquards sur mon cœur élastique
Les rêveurs se couchent tard
Quand ils ont dans les yeux l'Atlantique

En boucle dans ma tête comme un disque rayé
Les mensonges se répètent sur l'oreiller

Fais-moi croire que tu m'aimes ailleurs
Que dans les halls d'hôtels
Je veux croire que tu m'aimes à mort
Dans les yeux sans le soleil
Sauter du septième ciel
Sauter du sеptième ciel

Des ruеlles au rooftop
Je m'invente une raison d'y croire
Nos corps se télescopent
Ma grande histoire d'amour, d'un soir

En boucle dans ma tête comme un disque rayé
Les mensonges se répètent sur l'oreiller

Fais-moi croire que tu m'aimes ailleurs
Que dans les halls d'hôtels
Je veux croire que tu m'aimes à mort
Dans les yeux sans le soleil
Sauter du septième ciel
Sauter du septième ciel

En boucle dans ma tête comme un disque rayé
Les mensonges se répètent sur l'oreiller

Fais-moi croire que tu m'aimes ailleurs
Que dans les halls d'hôtels
Je veux croire que tu m'aimes à mort
Dans les yeux sans le soleil
Sauter du septième ciel
Sauter du septième ciel
Sauter du septième ciel

Седьмое небо

Мои бессонные ночи становятся черными
Синяки на моем эластичном сердце
Мечтатели ложатся спать поздно
Когда в их глазах Атлантика

Закрученные в моей голове, как заезженная пластинка
Ложь повторяется на подушке

Заставь меня поверить, что ты любишь меня где-то еще
Кроме холлов отелей
Я хочу верить, что ты любишь меня до смерти
В глазах без солнца
Прыгнуть с седьмого неба
Прыгнуть с седьмого неба

Из переулков на крышу
Я выдумываю себе повод верить
Наши тела сталкиваются
Моя великая история любви, на одну ночь

Закрученные в моей голове, как заезженная пластинка
Ложь повторяется на подушке

Заставь меня поверить, что ты любишь меня где-то еще
Кроме холлов отелей
Я хочу верить, что ты любишь меня до смерти
В глазах без солнца
Прыгнуть с седьмого неба
Прыгнуть с седьмого неба

Закрученные в моей голове, как заезженная пластинка
Ложь повторяется на подушке

Заставь меня поверить, что ты любишь меня где-то еще
Кроме холлов отелей
Я хочу верить, что ты любишь меня до смерти
В глазах без солнца
Прыгнуть с седьмого неба
Прыгнуть с седьмого неба
Прыгнуть с седьмого неба