Paroles et traduction Navii - Un coup d'avance sur la tristesse

De l'autre côté du parc
Des fontaines
Le soleil qui pose ses marques
Ils savent sourire à mon âme
Moi qui traîne
Un p'tit peu trop dans Paname

Je me mets à voir
Tout ces gens qui dansent pieds nus dans l'allée
Je me mets à croire
Qu'il n'y a pas que des rêves dans nos carnets

Dis moi ce qu'elle donne cette danse
Dis moi ce qu'elle donne cette danse
Elle nous laisse un coup d'avance
Un coup d'avance sur la tristesse
Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Elle nous laisse peut-être une chance
En prenant la vie de vitesse

Un coup d'avance sur la tristesse

En prenant la vie de vitesse

Jolie musique qui m'embarque
Africaine
J'suis de l'autre côté du parc
On est mieux qu'en bord de Seine
Ma vingtaine prend des couleurs capitaine

Je me mets à voir
Tout ces gens qui dansent pieds nus dans l'allée
Je me mets à croire
Qu'il n'y a pas que des rêves dans nos carnets

Dis moi ce qu'elle donne cette danse
Dis moi ce qu'elle donne cette danse
Elle nous laisse un coup d'avance
Un coup d'avance sur la tristesse
Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Elle nous laisse peut-être une chance
En prenant la vie de vitesse

Un coup d'avance sur la tristesse

En prenant la vie de vitesse

Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Elle nous laisse peut-être une chance
En prenant la vie de vitesse
Dis moi ce qu'elle donne cette danse
Dis moi ce qu'elle donne cette danse
Elle nous laisse un coup d'avance
Un coup d'avance sur la tristesse

Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Dis moi ce qu'elle fait cette danse
Elle nous laisse peut-être une chance
En prenant la vie de vitesse

Un coup d'avance sur la tristesse

En prenant la vie de vitesse

На другой стороне парка
Фонтан
Солнце, которое ставит свои метки
Они знают, как улыбаться моей душе
Я болтаюсь,
Немного слишком много в Панаме

Я начинаю видеть
Все эти люди танцуют босиком по проходу
Я начинаю верить.
Что в наших записных книжках есть не только мечты

Скажи мне, что она дает в этом танце
Скажи мне, что она дает в этом танце
Она оставляет нас на шаг впереди.
На шаг впереди грусти
Скажи мне, что она делает в этом танце
Скажи мне, что она делает в этом танце
Возможно, она дает нам шанс.
Принимая скорость жизни

На шаг впереди грусти

Принимая скорость жизни

Прекрасная музыка, которая заводит меня
Африканская
Я на другой стороне парка.
Нам лучше, чем на берегу Сены
Мои двадцать лет принимают цвета капитана

Я начинаю видеть
Все эти люди танцуют босиком по проходу
Я начинаю верить.
Что в наших записных книжках есть не только мечты

Скажи мне, что она дает в этом танце
Скажи мне, что она дает в этом танце
Она оставляет нас на шаг впереди.
На шаг впереди грусти
Скажи мне, что она делает в этом танце
Скажи мне, что она делает в этом танце
Возможно, она дает нам шанс.
Принимая скорость жизни

На шаг впереди грусти

Принимая скорость жизни

Скажи мне, что она делает в этом танце
Скажи мне, что она делает в этом танце
Возможно, она дает нам шанс.
Принимая скорость жизни
Скажи мне, что она дает в этом танце
Скажи мне, что она дает в этом танце
Она оставляет нас на шаг впереди.
На шаг впереди грусти

Скажи мне, что она делает в этом танце
Скажи мне, что она делает в этом танце
Возможно, она дает нам шанс.
Принимая скорость жизни

На шаг впереди грусти

Принимая скорость жизни