Paroles et traduction Navii - Un jour de plus

Un jour de plus

Je fume des clopes des heures entières
Je me moque de tout ce bonheur éphémère
Ça depuis que tu n'es plus là
Je me perd sous les réverbères
Mais j'ai le blues, le blues de toi
Je me console comme je peux après quelques verres
La nuit je traîne dans nos endroits
Je rêverait...

Encore une nuit où je vais rentrer tard
Un jour de plus à rester dans le noir
Je me fais des films, m'inventent des scenars
Je t'imagine vivre une autre histoire

Encore une nuit où je vais rentrer tard
Un jour de plus à rester dans le noir
Je me fais des films, m'inventent des scenars
Je t'imagine vivre avec lui une belle histoire

Je roule des feuilles sous mon soleil vert
Je me laisse emporter par la brise, les courants d'air
Ça depuis que tu n'es plus là
La nuit je nage près des sirènes
Je dérive, je fuis l'été j'attends l'hiver

Еще один день

Я курю сигареты часами напролет
Мне плевать на все это мимолетное счастье
С тех пор, как тебя больше нет рядом
Я теряюсь под уличными фонарями
Меня одолевает тоска, тоска по тебе
Я утешаюсь как могу после нескольких рюмок
Ночами я брожу по нашим местам
Мне бы хотелось...

Еще одна ночь, когда я вернусь поздно
Еще один день, проведенный в темноте
Я фантазирую, придумываю сценарии
Я представляю, как ты живешь другой жизнью

Еще одна ночь, когда я вернусь поздно
Еще один день, проведенный в темноте
Я фантазирую, придумываю сценарии
Я представляю, как ты живешь с ним прекрасной жизнью

Я кручу косяки под своим зеленым солнцем
Я позволяю ветру унести меня, воздушным потокам
С тех пор, как тебя больше нет рядом
Ночью я плаваю рядом с сиренами
Я дрейфую, я бегу от лета, я жду зиму