Ali Ali – Navraj Hans Version - Navraj Hans traduction en allemand

Ali Ali – Navraj Hans Version

अली

हो अली अली अली
हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

जागी रे शोहरतें मंज़िलें
सब हैं मिटटी तेरे दर तले
कोई सब कुछ मिटा के मिठे
कोई खुद को जला कर जले
ये फ़िज़ूल नहीं है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

अली
अली
अली

जहाँ में वोही तन्हा हैं
जो तुझसे बिछड़ा है
यक़ीनं तू रेहनुमा, तू सास्ता सबका हैं
ये फ़िज़ूल नहीं है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

मरहबा अपनी मर्ज़ी से हम
उनकी आग़ोश में रहते हैं
बखुदा अब तो सब लोग भी
हमें मलंग कहते है
ये फ़िज़ूल नहीं है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

हो अली मेरा अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

Ali Ali – Navraj Hans Version

Ali

Oh Ali, Ali, Ali
Oh Ali, Ali, Ali
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade
Oh Ali, mein Beschützer
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade

Erwacht sind Ruhm und Ziele
Alles liegt zu deinen Füßen
Manche löschen alles aus, mein Lieber
Manche verbrennen sich selbst
Das ist nicht sinnlos
Was sie sagen: Allah ist der Herr

Oh Ali, Ali, Ali
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade
Oh Ali, mein Beschützer
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade

Ali
Ali
Ali

Einsam ist in dieser Welt
Wer sich von dir getrennt hat
Gewiss, du bist der Führer, du bist unser Halt
Das ist nicht sinnlos
Was sie sagen: Allah ist der Herr

Oh Ali, Ali, Ali
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade
Oh Ali, mein Beschützer
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade

Willkommen, aus freiem Willen
Verweilen wir in deiner Umarmung
Bei Gott, jetzt nennen uns alle
Malangs (Gottbetrunkene)
Das ist nicht sinnlos
Was sie sagen: Allah ist der Herr

Oh Ali, Ali, Ali
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade
Oh Ali, mein Beschützer
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade

Oh Ali, mein Ali
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade
Oh Ali, mein Beschützer
Allah, Herr, du bist der Herr
Schenk uns deine Gnade