Paroles et traduction Navv Inder - DMND

DMND

Ne munda tere ungli da nag ban ju
Samb rakh surma nu thug ban ju, ne munda tere ungli da nag ban ji
Kala kala munda diamond warga oo kala kala
Munda diamond warga, tu sida oda dil wich koka jar gai
Kar ta tars gabru da dil ta netere wangu unu bi jawani char gai ...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani char gai

Chardi jawani da hunda najara ni haniya nu han hunda bohat pyara ne
Chardi jawani da hunda najara ni haniya nu han hunda bohat pyara ne
Dil wala pat tu kada na dasya munda nu tu unj notice ch rakhya
Pada lekha jabru da dil pad la soniya tu kiniya kitaba pad gai
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai
Suit patiala sahi pakha rakh de mundiya to akhan bi bacha ka rakhdi...
Suit patiala sahi pakha rakh de mundiya to akhan bi bacha ka rakhdi,
Ik tere sift sweet bari tu lagdi aa menu bada dil wali tu usa
Dil wich jagha dede thori jai mere dil wich tu kado de bas gai
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai
Dil wali gal masa aai bulla ta...
Titlia ne raj kara ge ne fulla ta
Dil wali gal masa aai bulla ta...
Titlia ne raj kara ge ne fulla ta.
Ki ha tere dil ch defind kar de ne paki mor lgade ja ta sign kar
De sari jindgi ne navi wait kru ga Ferozepur wala tu gulam kar gai
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai ...
Kar ta tars gabru da dil ta tere wangu unu bi jawani chad gai

DMND

Let me be the ring on your finger
Preserve your kohl lest you steal hearts, come let me be the ring on your finger
Brunette with a diamond heart, dark and mysterious
You've stolen my heart, now I'm addicted to your love
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion

In the bloom of her youth, her eyes are mesmerizing
In the bloom of her youth, her eyes are mesmerizing
Don't let anyone know your true feelings, just keep him in your sights
Study the writings on the lad's heart, and you'll find your name inscribed
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion
Wear the fine suit and turban, and you'll keep him close
Wear the fine suit and turban, and you'll keep him close,
You have a certain sweet innocence that captivates me
Give my heart a small place in yours, and it will blossom
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion
The heart's desire manifests in the spring
Butterflies dance among the flowers
The heart's desire manifests in the spring
Butterflies dance among the flowers.
Let me conquer your heart and leave my mark
I'll wait a lifetime for you, and serve you as your Ferozepur slave
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion
The youth has taken hold of her, now she's burning with passion